„Steinschaler Dörfl Elfoglalása” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Új oldal, tartalma: „200px|right|Steinschaler Dörfl ==Üdvözlés a falu terén - de:Dorfplatz == File:Mostbaronhut frei.jpg|200px|ri…”)
 
13. sor: 13. sor:
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Veranstaltung-Dorfkonzept  Ajánlat rendezvényre falu koncepttel]
 
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Veranstaltung-Dorfkonzept  Ajánlat rendezvényre falu koncepttel]
  
==Dörflübergabe mit Mostviertler Gaumenfreuden==   
+
==Falu Àtadás - Steinschaler Vendégszeretettel==   
[[File:Dirndleis M-Sekt.jpg|370px|right|Dirndleis mit Mostsekt.jpg]]  
+
[[File:Dirndleis M-Sekt.jpg|370px|right|Som-Fagyi]]  
  
Zu  Ihrer „Ortsübernahme“ servieren wir Ihnen gerne köstliche Schmankerln aus der Region. Das [[Pielachtal]] ([[Dirndltal]]) mit der Kombination von „fruchtbaren“ und „wilden“ Land des [[Mostviertel]]s bietet hier eine Fülle an Gaumenfreuden.  
+
Az Ön "falu elfoglalásának" örömére szivesen felszolgálunk különbözö regionális és izletes finomságokat. A [[Dirndl Völgy]] kombinálja a termékeny és vad földet a [[:de:Mostviertel]]ben és ezáltal hatalmas választékot kinál.  
  
Bitte fragen Sie uns nach der Schmankerlliste oder sagen Sie uns Ihre Wünsche.  
+
Kérjük kérdezzen minket a finomságok listájáról vagy ossza meg velünk kivánságait.
  
Flüssiger Regionalgenuss (je Glas / Einheit):  
+
Regionális folyadékok (poharanként / egységenként):
* [[Dirndl Royal]]  (Dirndl mit Sekt)    
+
* [[:de:Dirndl Royal]]  (Som pezsgövel)    
* Glas Birnensekt  
+
* Egy üveg körtepezsgö  
* Mostsekt mit Birnensaft  
+
* Must pezsgö körtelével  
* Sortenreine regionale Fruchtschnäpse    
+
* Finom regionális gyümölcspálinkák    
* Echter [[Dirndlschnaps]] 
+
* Igazi som pálinka
* das Besondere: Mostsekt mit [[Dirndleis]]
+
* A különlegesség: Mustpezsgö Som fagyival
* Regionale Säfte  
+
* regionális levek  
  
Ihr Begrüßungsimbiss (regionale Jause) nach Verbrauch oder
+
Az Ön üdvözlésére (regionális uzsonna):
* [[Feuerflecken]] - zünftig und gut!  
+
* [[:de:Feuerflecken]] - Izletes és finom!
* [[Dirndl-Royal Empfang]]
 
  
 
==Weitere Bausteine zum Dorfkonzept==  
 
==Weitere Bausteine zum Dorfkonzept==  

A lap 2016. március 23., 09:05-kori változata

Üdvözlés a falu terén - de:Dorfplatz

A falu koncept keretében ("Rent a Village"), a részvevöknek lehetöségük nyílik elfoglalni a falut. Ezt általában a falu tábla felavatásával, a szalag átvágásával és az utánavaló üdvözléssel (aperitif) tesszük láthatóvá a falu föterén.

Lásd:

Falu Àtadás - Steinschaler Vendégszeretettel

Az Ön "falu elfoglalásának" örömére szivesen felszolgálunk különbözö regionális és izletes finomságokat. A Dirndl Völgy kombinálja a termékeny és vad földet a de:Mostviertelben és ezáltal hatalmas választékot kinál.

Kérjük kérdezzen minket a finomságok listájáról vagy ossza meg velünk kivánságait.

Regionális folyadékok (poharanként / egységenként):

  • de:Dirndl Royal (Som pezsgövel)
  • Egy üveg körtepezsgö
  • Must pezsgö körtelével
  • Finom regionális gyümölcspálinkák
  • Igazi som pálinka
  • A különlegesség: Mustpezsgö Som fagyival
  • regionális levek

Az Ön üdvözlésére (regionális uzsonna):

Weitere Bausteine zum Dorfkonzept

Jelzötábla - Példák