„Falusi mulatság” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
19. sor: 19. sor:
 
'''Falusi mulatság'''  '''minden évszakban lehetséges...'''. ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény! <br>
 
'''Falusi mulatság'''  '''minden évszakban lehetséges...'''. ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény! <br>
  
Bei sehr kaltem oder nassem Wetter ist der Kirtag ganz oder teilweise im urigen [[Dorfwirtshaus]].  
+
Nagyon hideg, vagy csapadékos idö esetén a mulatság az ösi [[Dorfwirtshaus]]. -ban kerül megrendezésre.
 
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/5/5a/Steinschaler_Dorffest_V2.pdf  Ihr Dorffest im Steinschaler Dörfl]
 
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/5/5a/Steinschaler_Dorffest_V2.pdf  Ihr Dorffest im Steinschaler Dörfl]
  
  
==Ihr Fest im Dorf - bleibende Erinnerungen==
+
==Falusi mulatság - maradandó élmények==
 
[[File:Ortstafelenthüllung.jpg|450px|right|Orstafel-Enthüllung]]
 
[[File:Ortstafelenthüllung.jpg|450px|right|Orstafel-Enthüllung]]
  
29. sor: 29. sor:
  
  
Ein '''Kirtag mit Essen und regionalem Thema''' ist bei Firmenfeiern und [[Incentive]]s immer ein großer Erfolg. Dazu trägt sehr stark der besondere Rahmen des Steinschaler Dörfls bei.  
+
Egy '''Falusi mulatság lakomával és helyi tematikával''' céges ünnepségeknél vagy [[Incentive]] mindig nagy siker. A Steinschaler Dörfl mint kulissza nagymértékben hozzájárul a sikerhez.  
  
Ein Fest auf dem [[Dorfplatz]] ist auch im Winter überaus attraktiv. Glühweinstand, offenes Feuer, frische und heisse Feuerflecken umd Maroni bringen Stimmung und Abwechslung. <br>
+
Mulatság a [[Dorfplatz]] télen is nagyon attraktív. Forralt boros stand, szabad tüzön sült gesztenye és lepénykenyér hamisítatlan téli hangulatot teremtenek. <br>
  
 
Bitte kontaktieren Sie uns für Ihren maßgeschneiderten und erfolgreichen Kirtag:
 
Bitte kontaktieren Sie uns für Ihren maßgeschneiderten und erfolgreichen Kirtag:

A lap 2017. április 7., 08:19-kori változata

Ihr geselliges Dorffest mit
regionaler Kulinarik auf dem Dorfplatz

220px


Falusi mulatság:

Használja ki ezt a csodálatos természeti környeztben fekvö különleges hangulatú falut! Optimális hely a Falusi mulatsághoz.
Vendégei el lesznek ragadtatva! A mulatság helyszíne: Dorfplatz des Steinschaler Dörfls statt. Rossz idö esetén a helyszín a Dorfwirtshaus lesz.
A Falusi mulatság program max. létszáma: 600 fö Steinschaler Dörfl.

A Steinschaler Dörfl a Dorfkonzept köszönhetöen kiválóan alkalmas Incentive,ünnepségek , esküvök megrendezésére. Merüljön el a kulináris élvezetekben ebbe az idilli környezetben.


Falusi mulatság minden évszakban lehetséges.... ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény!

Nagyon hideg, vagy csapadékos idö esetén a mulatság az ösi Dorfwirtshaus. -ban kerül megrendezésre.


Falusi mulatság - maradandó élmények


Egy Falusi mulatság lakomával és helyi tematikával céges ünnepségeknél vagy Incentive mindig nagy siker. A Steinschaler Dörfl mint kulissza nagymértékben hozzájárul a sikerhez.

Mulatság a Dorfplatz télen is nagyon attraktív. Forralt boros stand, szabad tüzön sült gesztenye és lepénykenyér hamisítatlan téli hangulatot teremtenek.

Bitte kontaktieren Sie uns für Ihren maßgeschneiderten und erfolgreichen Kirtag:

Dazu beraten wir Sie sehr gerne.

Beispiel für einen Essenskirtag - Dorffest

So könnte Ihre Veranstaltung ablaufen:

Sagen Sie uns ihre individuellen Wünsche!

Ihre Ortsübernahme des Steinschaler Dörfl

Die Ortstafel wird nach Ihren Wünschen gestaltet. Sie wählen den Ortsnamen und geben uns Ihr gewünschtes Logo für die Ortstafel. Daraus entsteht eine Original-Ortstafel, welche nach der Veranstaltung zu Ihrer Verfügung steht.

Sie wählen die gewünschte Musik aus.

Weiter geht es dann:
Dorfplatz mit regionalen Aperitiv wie Dirndl Royal oder im rustikalen Dorfwirtshaus (Gesamtfläche ca. 600 m²)

  • Sitzplätze gibt es vor und im Dorfwirtshaus.
  • Im oder vor dem Dorfwirtshaus werden die Buffets vorbereitet. Diese sind auf verschiedenen Stationen (bzw. Standln) verteilt.
  • Stehtische dienen dem besseren Vernetzen

Einige Vorschläge für Ihr Essen

Kalte Vorspeisen (einige Beispiele):

Warme Vorspeisen:

  • Wildragout-Häferl mit Bauernbrot und Gebäck,
  • Klassiche Saumaisen mit warmen Kraut
  • gebratene Kürbisspalten deftig oder mild

Suppen:

  • Mostviertler Mostsuppe (vegetarisch)
  • Kürbissuppe (vegetarisch oder auch vegan)
  • Rindssuppe mit verschiedenen Einlagen wie Kräuter-Frittaten

Hauptspeisen zu Ihrer Auswahl

  • Truthahn-Wiener mit Kräuterpanier und Petersilienerdäpfeln
  • Dirndltaler Lammbraten auf Heubett
  • Gefülltes Schweinsfilet
  • Bio-Forellenfilet gegrillt
  • Bio-Teigwaren mit Biopesto
  • Vegetarische Wildkräuter-Cannelloni

Das Highlight: Spanferkel

„Süßes Standl und Käse"

  • frisch gebackene Bauernkrapfen - zum selber füllen mit hausgemachten Marmeladen
  • Kaiserschmarren – zubereitet in der großen Pfanne am Dorfplatz mit Zwetschkenröster
  • Buchteln mit Vanillesauce

Getränke sind auf Standln oder werden vom Kellner serviert:

  • Regionale Fruchtsäfte, natürlich auch der Dirndlsaft und Bio-Säfte,
  • Sortenreine Birnenmoste in Kabinett Qualität
  • Glühmost
  • Weine aus dem Mostviertel und österreichische Weine
  • zur Verdauung edle "Nach-Verbrenner“ aus der Genuss Region Dirndltal.

Kirtag war früher das Kirchweihfest.
Diese Feste haben sich im Laufe der Zeit zu Dorffesten gewandelt.

Im Steinschaler Dörfl gibt es Themen-Kirtage zu allen Jahreszeiten:

Stationen zur Unterhaltung auf und um den Dorfplatz

  • Nagelstock – klassisch
  • Zenzi, die Kuh zum Melken
  • Kuhfladen werfen
  • Russisches Kegeln
  • Pfostenkegelbahn
  • Wuzzeln
  • Tischtennis
  • Alm-Dart
  • Holz oder Wildkräuter erkennen
  • Zielschießen mit Hufeisen oder Ringen


Könnte Sie interessieren

450px|right|SD-Musiker bei Kirtag

Mehr zum Thema Kirtag in den Steinschaler Naturhotels finden Sie mehr unter den folgenden Kategorien:

450px|right| regionales Hirschsteak

Kategorie: Essen Kategorie: Incentive Kategorie: Kirtag Kategorie: Regional Kategorie: Rent a Dörfl Kategorie: Steinschaler Dörfl