„Steinschaler Gyógynövény Fözötanfolyam” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
 
(25 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
10. sor: 10. sor:
 
Természetesen a recepteket is megkapják.
 
Természetesen a recepteket is megkapják.
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Kurs-Faules-Gärtnern  Ajánlat egy kerti útmutatóra a "lusta kertészek" témával]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-lusta-kertesz---Kurs-Faules-Gärtnern  Ajánlat egy kerti útmutatóra a "lusta kertészek" témával]
  
−
==Natur schmecken: Wildkräuter und Dirndlgenuss==
+
==Megkóstolni a természetet: Gyógynövények és som élvezetek==
−
[[File:Beginn Wildkräuterkurs.jpg|450px|right|Beginn des Wildkräuterkurs]]
+
[[File:Beginn Wildkräuterkurs.jpg|450px|right|a fözötanfolyam kezdete]]
  
−
[[File:Wildkräuterkochen8.jpg|450px|right|Wildkräuter kochen]]  
+
[[File:Wildkräuterkochen8.jpg|450px|right|Gyógynövény fözés]]  
 
   
 
   
−
Der Steinschaler Einführungskurs in das „Kochen mit [[Wildkräuter]]n“
+
A Steinschaler bevezetötanfolyam a "Fözés gyógynövényekkel".
−
kombiniert mit einem erholsamen Wochenende. Das perfekte Angebot für Entdecker im Frühling, Sommer oder Herbst. <br>
+
Ezt kombinálhatják egy pihentetö hétvégével is. A tökéletes ajánlat a tavasz, nyár vagy ösz felfedezöinek. <br>
  
−
[http://www.steinschaler.at/urlaub/wildkraeuterkochkurs.php Mehr zum Wildkräuterkochkurs] <br>
+
[http://www.steinschaler.at/urlaub/wildkraeuterkochkurs.php További információ a tanfolyamról] <br>
  
−
Das [[Mostviertel]] ist als das fruchtbare Land bekannt. Ihnen zeigen wir eine unbekannte, aber interessante und gesunde Seite dieser Fruchtbarkeit:
+
A [[:de:Mostviertel | Mostviertel (németül)]] termékeny földként ismert. Megmutatjuk Önöknek az ismeretlen, ám érdekes és egészséges oldalát ennek a termékenységnek:
−
* essbare [[Wildkräuterverkostung|Wildkräuter]] und Wildpflanzen.
+
*Ehetö növények.
  
−
Diese sind nicht nur sehr schmackhaft, sondern regen an, sich mehr mit unserer Natur und ihren Schätzen zu beschäftigen.  
+
Ezek nem csak nagyon ízletesek, hanem ösztönöznek, hogy vegyenek részt többet a természetben és ápolják kincseiket.
  
−
Das [[Naturhotel]] [[Steinschalerhof]] hat eine lange Tradition und Erfahrung beim Kochen mit [[Wildkräuter]]n.  
+
A Steinschaler Naturhotels már tradicók óta föz gyógynövényekkel és hatalmas tapasztalataik vannak.
  
−
Sie bekommen aus erster Hand praktische Informationen aus dem reichen Erfahrungsschatz unserer [[Neue Steinschaler Landküche|Küche]], über einige [[Wildkräuter (Steinschaler Küche)|Wildkräuter]] und deren Verwendung. Je nach Wunsch kochen Sie aktiv mit oder nehmen als Zuschauer am Kochen teil.  
+
Elsö kézböl kaphatnak praktikus információkat a gazdag tapasztalainkból valamennyi gyógynövényröl és felhasználásukról. Kivánság szerint aktivan részt vehet a fözötanfolyamon, vagy nézöként is részt vehet.
  
−
Neben Ideen, gesunden Tipps und neuen Kräuterkenntnissen bekommen sie auch interessante Wildkräuter-Rezepte.
+
Az ötletek, egészséges tippek és új gyógynövényismeretségeken kivül érdekes recepteket is kapnak.
  
−
==Programm Wildkräuter Kochkurs==
+
==Gyógynövényfözötanfolyam Programja==
−
[[File:SNH .jpg|450px|right|Wildkräuterkochen]]
+
[[File:SNH .jpg|450px|right|fözés]]
  
−
Tag 1: Anreise und Einführung in das Programm
+
1. Nap: Èrkezés és bevezetés a programba
−
* Erster Kontakt mit Wildkräutern  
+
* Az elsö találkozás a gyógynövényekkel  
  
−
Tag 2:  
+
2. Nap:  
−
* [[Steinschaler Frühstück|Schlemmerfrühstück]] – auch spät möglich.  
+
* Steinschaler reggeli – késön is lehetséges.  
−
* Nachmittags: kompakte Führung durch die [[Steinschaler Gärten|Steinschaler Naturgärten]] mit vielen Informationen zu Wildkräutern.
+
* Délutánonként: teljes körbevezetés a [[Steinschaler Kertek]]ben rengeteg gyógynövény információval
  
−
Die Gartenführung ist eine Vorbereitung für den Kochkurs – zum Kennenlernen saisonaler [[Wildkräuter]] und essbarer Wildpflanzen.  
+
A kerti körbevezetés egyfajta elökészülete a fözötanfolyamnak - megismerkedhetnek a szezonális gyógynövényekkel és ehetö vad növényekkel.
−
* Wildkräuterkochkurs: kostbare Tipps für Verarbeitung von [[Wildkräuter]]n
 
−
* Sie kochen selbst (mit intensiver Anleitung) und verkosten das Gekochte auch
 
−
** Natürlich erfahren Sie hier auch vieles über unsere "Nationalfrucht" im Tal: die Dirndl
 
  
−
[[File:Stift Lilienfeld Eppensteiner aus NW.jpg|450px|right|Stift Lilienfeld  vom Dirndlhof]]  
+
* Fözötanfolyam: Rengeteg tipp a gyógynövények felhasználásáról
 +
* Ön föz (intenziv tanácsadással) és megkóstolja a kész ételt is
 +
** Természetesen sokat megtudhat a régiónk gyümölcséröl is: a [[Som]]ról
  
−
Tag 3:
+
[[File:Stift Lilienfeld Eppensteiner aus NW.jpg|450px|right|Lilienfeld-i Kolostor]]  
−
* Geführte (frühe) Morgenwanderung (meist mit dem [[dw:Weiß, J.|Hausherrn]] - [[Dirndltaler Naturführer|Naturführer]]) in die reizvolle Kulturlandschaft des [[Dirndltal]]es oder zu Ihrer freien Verfügung.
 
  
−
Verlängerungen sind gerne möglich. Gerne schlagen wir Ihnen ein attraktives Programm nach Ihren Wünschen vor.
+
3. Nap:
 +
* Vezetett reggeli kirándulás (általában [[:de:Weiß, J. | Háziúr (németül)]]  - [[:de:Dirndltaler Naturführer | Túravezetö németül]]) természetvezetö társaságában a varázslatos kultúrális tájon át a Dirndl Völgybe.
 +
 +
Hosszabbitások természetesen lehetségesek. Szivesen összeállitunk Önöknek egy látványos programot a kivánságaik szerint.
  
−
'''Termine 2016:'''
+
'''Idöpontok 2016:'''
−
weitere Termine werden hier angekündigt
+
További idöpontokat itt találhatnak majd
−
* oder nach Vereinbarung - bitte fragen Sie uns
+
*vagy megegyezés alapján - kéjük forduljon hozzánk bizalommal
  
−
Rufen Sie uns bitte an. Es werden regelmäßig weitere Termine angeboten werden.
+
Hivjon minket. Folyamatosan ajánlunk új idöpontokat.
  
−
==Wildkräuterkochen==
+
==Gyógynövényfözés==
−
[[File:SK Wildkräuteraufkauf.jpg|450px|right|Wildkräuteraufkauf]]
+
[[File:SK Wildkräuteraufkauf.jpg|450px|right|kiárusitás]]
  
−
[[File:Kurzkurs Wildkräuter RCA.jpg|450px|right|Kurzvortrag Wildkräuter]]
+
[[File:Kurzkurs Wildkräuter RCA.jpg|450px|right|rövid elöadás]]
  
−
Ihr Paket für 3 Tage / 2 Nächte:
+
Az Ön csomagja 3 nap - 2 éjszaka:
−
* Zwei Übernachtungen mit reichhaltigem [[Steinschaler Frühstück|Frühstücksbuffet]]
+
* Két éjszaka gazdag Steinschaler reggelivel
−
* Steinschaler [[Steinschaler Abendbuffet|Abendessen]] vom 6-gängigen Buffet
+
* Steinschaler hatfogásos büfés vacsora
−
* inklusive Kochkurs im Doppelzimmer [[Südgartenhaus (Steinschalerhof)|Südgarten]]
+
* Kétágyas szobában inkluzív fözötanfolyammal (Déli Kerti Házban)
−
(oder [[Gartenhäuser (Steinschalerhof)|Gartenhaus)]]<br>
+
(vagy a [[Kerti Házak (Steinschalerhof)]]ban) <br>
−
[[File:SG Kräuterente Oktober 2012.jpg|450px|right|(Würz-)Kräuterernte Oktober 2012]]
+
[[File:SG Kräuterente Oktober 2012.jpg|450px|right|aratás Október 2012]]
  
−
* oder mit Kochkurs im Einzelzimmer [[Südgartenhaus (Steinschalerhof)|Südgarten]]  
+
* vagy egyágyas szobában inkluzív fözötanfolyammal a (Déli Kerti Házban)   
 
<br>   
 
<br>   
  
−
Für Sie sind inkludiert:
+
Az árba beletartozik:
−
* Wildkräuter-Schnupperkochkurs
+
* Gyógynövény kóstoló és fözötanfolyam
−
* Wildkräuter-[[Gartenführung]] mit
+
* Gyógynövény -[[Kerti Ùtmutató]]  
−
* [[Wildkräuterverkostung]]
+
* Kóstolással egybekötve
−
* [[Wildkräuterverkostung|Verkostung]] beim Kochkurs
+
* Kóstolások a fözötanfolyam közben is
−
* Geführte [[Morgenwanderungen|Morgenwanderung]] im [[Dirndltal]]  
+
* Vezett reggeli kirándulások a [[Dirndl Völgy]]ben
−
* Wanderkarte
+
* Kiránduló térkép
  
−
Nächste Termine auf Anfrage
+
Következö idöpontokért hivjon minket bátran!
  
−
Personenanzahl beim Kochen:
+
Létszám a fözésnél:
−
* bis maximal 10 Personen
+
* maximum 10 fö
  
−
==Nützliche Informationen==
+
==Hasznos Információk==
−
[[File:Wildkräuterkochen VerkostungRCA.jpg|450px|right|Wildkräuterkochen- Verkostung]]
+
[[File:Wildkräuterkochen VerkostungRCA.jpg|450px|right|kóstolás]]
  
−
* [[:de:Information und Buchung Steinschalerhof]]
+
* [[Információ és Foglalás Steinschalerhof]] - Információ és foglalás
 
* [[Steinschalerhof Elhelyezkedése]]
 
* [[Steinschalerhof Elhelyezkedése]]
 
* [[Steinschaler Kertek]]
 
* [[Steinschaler Kertek]]
  
−
* [http://www.steinschaler.at/gotopreis.php?id=6 über Leistungen und Preise informieren wir auf steinschaler.at]
+
* [http://www.steinschaler.at/gotopreis.php?id=6 A lehetöségekröl és árakról információt itt talál: steinschaler.at]
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Wildkraeuter-Kochkurs unverbindliche Anfrage für Wildkräuterkochkurs]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Wildkraeuter-Kochkurs Ajánlat a gyógynövény fözötanfolyamra]
−
* [http://www.dirndltal.com/kreativ.php Ein Angebot der Dirndltaler Kreativwerkstatt]
+
* [http://www.dirndltal.com/kreativ.php Egy ajánlat a kreatív Dirndl-völgyiektöl (németül)]
−
* [[Storno|Stornobedingungen]]
+
* [[:de:Storno|Stornobedingungen (németül)]] - Lemondási feltételek
−
* Zur [[Steinschaler Pakete (Steinschalerhof)|Angebotsübersicht Pakete]]
+
* [[ Steinschaler Csomagajánlatok (Steinschalerhof)]]
−
 
 
−
==Aktivitäten für Begleitpersonen==
 
−
[[File:SK - W-Kräuterpalatschinke2.jpg|Wildkräuterpalatschinke|450px|right|Wildkräuterpalatschinke]]
 
−
 
 
−
[[File:SG Blüte Orien Zackenschötchen8.jpg|450px|right|ein tolles Wildgemüse - Zackenschötchen]] 
 
−
 
 
−
* [[Wandern]]
 
−
* [[Reiten im Dirndltal]]
 
−
* [[Mountainbiken]]
 
−
* [[Nixhöhle|Nixhöhlen-Besichtigung]]
 
−
* Fahrt mit der historischen [[Mariazellerbahn]]
 
−
* [[Ötscherlandexpress]]
 
−
* Stift Lilienfeld mit Führung
 
−
* [[Geschirrmuseum Wilhelmsburg|Geschirrmuseum]]
 
−
* Naturführungen
 
  
 +
==Programok a Kiséröknek==
 +
[[File:SK - W-Kräuterpalatschinke2.jpg|Wildkräuterpalatschinke|450px|right|gyógynövénypalacsinta]]
  
−
==Könnte Sie interessieren==
+
[[File:SG Blüte Orien Zackenschötchen8.jpg|450px|right|finom zöldség ]]
−
[[File:Wildkräuterkörberl.jpg|450px|right|Wildkräuterkörberl]]
 
  
−
* [[Steinschaler Kertek]] - die Naturgärten
+
* [[Kirándulási Lehetöségek]]
−
* [[:de:Wildkräuter im Jahreskreis]] - die Saison ist (fast) 12 Monate
+
* [[:de:Reiten im Dirndltal | Lovaglási lehetöség a Dirndl Völgyben (németül)]] -  
−
* [[:de:Galerie (Incentives)]] - Bilder von Veranstaltungen
+
* [[ Biciklizés a Dirndl völgyben]]
 +
* [[Nix Barlang]]
 +
* Utazás a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]tal
 +
* [[:de:Ötscherlandexpress | Ötscherlandexpress (németül)]]
 +
* [[Lilienfeld-i Kolostor]]
 +
* [[:de:Geschirrmuseum Wilhelmsburg | Wilhelmsburgi Porcelánmúzeum (németül)]]  
 +
* Természeti kirándulások
  
−
Seiten zur Steinschaler Naturvermittlung,  Gartenführungen, Wildkräuterkochkurse
+
==Érdekességek==
−
* [[:Kategória: Naturvermittlung]]
+
[[File:Wildkräuterkörberl.jpg|450px|right|kosárka]]
−
* [[:Kategória: Wildkräuter|Wildkräuter]]
 
  
−
Angebote für Urlaub, Nachhaltigkeit und Information zu den Steinschaler Gärten:
+
* [[Steinschaler Kertek]] - a természetes kertek
−
* [[:Kategória: Angebote|Angebote]]
+
* [[:de:Wildkräuter im Jahreskreis | Gyögynövények az év minden szakában (németül)]]  
−
* [[:Kategória: Urlaub|Urlaub]]
+
* [[Ösztönzö Galéria]] - képek a rendezvényekröl
−
* [[:Kategória: Natur|Natur]]
 
−
* [[:Kategória: Nachhaltigkeit|Nachhaltigkeit]]
 
−
* [[:Kategória: Wochenende|Wochenende]]
 
−
* [[:Kategória: Steinschaler Gärten|Steinschaler Gärten]]
 
−
* [[:Kategória: Genuss|Genuss]]
 
  
−
* [[:Kategória: Angebote]]
+
==Gyógynövény Galéria==
−
 
+
[[File:SG Blüte Bunis orient.jpg|450px|right| Bunis orientalis virága]]
−
==Kleine Wildkräutergalerie==
 
−
[[File:SG Blüte Bunis orient.jpg|450px|right|Blüte von Bunis orientalis]]
 
  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:SG-Kohldistelblüte9.jpg|[[Kohldistel]] mit [[Blüten Galerie|Blüte]]
+
File:SG-Kohldistelblüte9.jpg|bogáncs virággal
−
File:SK-Frühstückskräuter JW.jpg|Frühstückskräuter von [[:dw:Weiß, J.|JW]]
+
File:SK-Frühstückskräuter JW.jpg|reggeli gyógynövények
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:SK Salattteller6.jpg|[[Salat]]teller mit [[Wildkräuter]]n
+
File:SK Salattteller6.jpg|saláta tál gyógynövényekkel
−
File:SK Salatschüsserl Mitte Nov.jpg|Salatschüsserl - Ernte Mitte November 
+
File:SK Salatschüsserl Mitte Nov.jpg|Saláta - aratás november közepén
 
</gallery>
 
</gallery>
−
[[File:SK Wildkräuteraufkauf.jpg|450px|right|Wildkräuteraufkauf]]
+
[[File:SK Wildkräuteraufkauf.jpg|450px|right|kiárusitás]]
  
 
<gallery>
 
<gallery>
161. sor: 146. sor:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Kategória: Angebote]]
+
[[Kategória: Ajánlat‏‎]]
−
[[Kategória: Genuss]]
+
[[Kategória: Hétvége‏‎ ]]
−
[[Kategória: Nachhaltigkeit]]
+
[[Kategória: Natúr konyha]]
−
[[Kategória: Natur]]
+
[[Kategória: Üdülés‏‎]]
−
[[Kategória: Naturküche]]
+
 
−
[[Kategória: Naturvermittlung]]
 
−
[[Kategória: Steinschaler Gärten]]
 
−
[[Kategória: Urlaub]]
 
−
[[Kategória: Wildkräuter]]
 
−
[[Kategória: Wochenende]]
 
  
  

A lap jelenlegi, 2017. május 10., 15:21-kori változata

Steinschaler Kertek Logo
Logo Steinschalerhof - képrészlet

A Steinschaler Gyógynövénytanfolyam a gyökerénél kezdödik, ami annyit tesz egy Kerti Ùtmutatóval. Itt a szezonális Gyógynövényeket az élöhelyükön tekinthetik meg és megtanulhatják használatukat a konyhában.

sült medvetalp - csemege

Ezután kezdödik a közös fözés és kóstolás rengeteg praktikus tippel a hatalmas tudású Steinschaler szakacsnöktöl.
Természetesen a recepteket is megkapják.

Megkóstolni a természetet: Gyógynövények és som élvezetek

a fözötanfolyam kezdete
Gyógynövény fözés

A Steinschaler bevezetötanfolyam a "Fözés gyógynövényekkel". Ezt kombinálhatják egy pihentetö hétvégével is. A tökéletes ajánlat a tavasz, nyár vagy ösz felfedezöinek.

További információ a tanfolyamról

A Mostviertel (németül) termékeny földként ismert. Megmutatjuk Önöknek az ismeretlen, ám érdekes és egészséges oldalát ennek a termékenységnek:

  • Ehetö növények.

Ezek nem csak nagyon ízletesek, hanem ösztönöznek, hogy vegyenek részt többet a természetben és ápolják kincseiket.

A Steinschaler Naturhotels már tradicók óta föz gyógynövényekkel és hatalmas tapasztalataik vannak.

Elsö kézböl kaphatnak praktikus információkat a gazdag tapasztalainkból valamennyi gyógynövényröl és felhasználásukról. Kivánság szerint aktivan részt vehet a fözötanfolyamon, vagy nézöként is részt vehet.

Az ötletek, egészséges tippek és új gyógynövényismeretségeken kivül érdekes recepteket is kapnak.

Gyógynövényfözötanfolyam Programja

fözés

1. Nap: Èrkezés és bevezetés a programba

  • Az elsö találkozás a gyógynövényekkel

2. Nap:

  • Steinschaler reggeli – késön is lehetséges.
  • Délutánonként: teljes körbevezetés a Steinschaler Kertekben rengeteg gyógynövény információval

A kerti körbevezetés egyfajta elökészülete a fözötanfolyamnak - megismerkedhetnek a szezonális gyógynövényekkel és ehetö vad növényekkel.

  • Fözötanfolyam: Rengeteg tipp a gyógynövények felhasználásáról
  • Ön föz (intenziv tanácsadással) és megkóstolja a kész ételt is
    • Természetesen sokat megtudhat a régiónk gyümölcséröl is: a Somról
Lilienfeld-i Kolostor

3. Nap:

Hosszabbitások természetesen lehetségesek. Szivesen összeállitunk Önöknek egy látványos programot a kivánságaik szerint.

Idöpontok 2016: További idöpontokat itt találhatnak majd

  • vagy megegyezés alapján - kéjük forduljon hozzánk bizalommal

Hivjon minket. Folyamatosan ajánlunk új idöpontokat.

Gyógynövényfözés

kiárusitás
rövid elöadás

Az Ön csomagja 3 nap - 2 éjszaka:

  • Két éjszaka gazdag Steinschaler reggelivel
  • Steinschaler hatfogásos büfés vacsora
  • Kétágyas szobában inkluzív fözötanfolyammal (Déli Kerti Házban)

(vagy a Kerti Házak (Steinschalerhof)ban)

aratás Október 2012
  • vagy egyágyas szobában inkluzív fözötanfolyammal a (Déli Kerti Házban)


Az árba beletartozik:

  • Gyógynövény kóstoló és fözötanfolyam
  • Gyógynövény -Kerti Ùtmutató
  • Kóstolással egybekötve
  • Kóstolások a fözötanfolyam közben is
  • Vezett reggeli kirándulások a Dirndl Völgyben
  • Kiránduló térkép

Következö idöpontokért hivjon minket bátran!

Létszám a fözésnél:

  • maximum 10 fö

Hasznos Információk

kóstolás

Programok a Kiséröknek

gyógynövénypalacsinta
finom zöldség

Érdekességek

kosárka

Gyógynövény Galéria

Bunis orientalis virága


  • SG-Kohldistelblüte9.jpg

    bogáncs virággal

  • SK-Frühstückskräuter JW.jpg

    reggeli gyógynövények

  • SK Salattteller6.jpg

    saláta tál gyógynövényekkel

  • SK Salatschüsserl Mitte Nov.jpg

    Saláta - aratás november közepén

kiárusitás
A lap eredeti címe: „https://sthu1352.dirndltal.info/w/index.php?title=Steinschaler_Gyógynövény_Fözötanfolyam&oldid=2175”