„Falusi mulatság” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
 
(85 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
−
{{Teaser-SD|'''Ihr geselliges Dorffest''' mit <br>  '''regionaler Kulinarik''' auf dem [[Dorfplatz]] }}
+
{{Teaser-SD|'''Igazi falusi mulatság''' <br>  '''regionális gasztronómia''' [[Faluközpont ]] }}
  
  
7. sor: 7. sor:
 
Használja ki ezt a csodálatos természeti környeztben fekvö különleges hangulatú falut!
 
Használja ki ezt a csodálatos természeti környeztben fekvö különleges hangulatú falut!
 
Optimális hely a '''Falusi mulatsághoz'''. <br>Vendégei el lesznek ragadtatva!
 
Optimális hely a '''Falusi mulatsághoz'''. <br>Vendégei el lesznek ragadtatva!
−
A mulatság helyszíne: [[Dorfplatz]] des [[Steinschaler Dörfl]]s statt. Rossz idö esetén a helyszín a [[Dorfwirtshaus]] lesz. <br>
+
A mulatság helyszíne: [[Faluközpont]] des [[Steinschaler Dörfl]]s statt. Rossz idö esetén a helyszín a [[Falusi Fogadó]] lesz. <br>
 
A Falusi mulatság program max. létszáma: 600 fö [[Steinschaler Dörfl]].
 
A Falusi mulatság program max. létszáma: 600 fö [[Steinschaler Dörfl]].
  
14. sor: 14. sor:
 
[[File:SD Sonja Feuerflecken Pfanne.JPG|450px|right| Frau Sonja mit Feuerflecken in der Pfanne]]
 
[[File:SD Sonja Feuerflecken Pfanne.JPG|450px|right| Frau Sonja mit Feuerflecken in der Pfanne]]
  
−
A [[Steinschaler Dörfl]] a [[Konzept Steinschaler Dörfl|Dorfkonzept]] köszönhetöen kiválóan alkalmas [[Incentive|Incentive]],ünnepségek , esküvök megrendezésére. Merüljön el a kulináris élvezetekben ebbe az idilli környezetben.  
+
A [[Steinschaler Dörfl]] a kiválóan alkalmas [[Ösztönzök]],ünnepségek , esküvök megrendezésére. Merüljön el a kulináris élvezetekben ebben az idilli környezetben.  
  
  
 
'''Falusi mulatság'''  '''minden évszakban lehetséges...'''. ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény! <br>
 
'''Falusi mulatság'''  '''minden évszakban lehetséges...'''. ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény! <br>
  
−
Nagyon hideg, vagy csapadékos idö esetén a mulatság az ösi [[Dorfwirtshaus]]. -ban kerül megrendezésre.
+
Nagyon hideg, vagy csapadékos idö esetén a mulatság az ösi [[Falusi Fogadó]]-ban kerül megrendezésre.
−
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/5/5a/Steinschaler_Dorffest_V2.pdf  Ihr Dorffest im Steinschaler Dörfl]
+
* [http://medien.dirndlwiki.at/images/5/5a/Steinschaler_Dorffest_V2.pdf  Falusi mulatság a Steinschaler Dörfl-ben]
  
  
29. sor: 29. sor:
  
  
−
Egy '''Falusi mulatság lakomával és helyi tematikával''' céges ünnepségeknél vagy [[Incentive]] mindig nagy siker. A Steinschaler Dörfl mint kulissza nagymértékben hozzájárul a sikerhez.  
+
Egy '''Falusi mulatság lakomával és helyi tematikával''' céges ünnepségeknél vagy [[Ösztönzök]] mindig nagy siker. A Steinschaler Dörfl mint kulissza nagymértékben hozzájárul a sikerhez.  
  
−
Mulatság a [[Dorfplatz]]-on télen is nagyon attraktív. Forralt boros stand, szabad tüzön sült gesztenye és lepénykenyér hamisítatlan téli hangulatot teremtenek. <br>
+
Mulatság a [[Faluközpont]]-on télen is nagyon attraktív. Forralt boros stand, szabad tüzön sült gesztenye és lepénykenyér hamisítatlan téli hangulatot teremtenek. <br>
  
 
Lépjen velünk kapcsolatba hogy megszervezzük személyreszabott programját!
 
Lépjen velünk kapcsolatba hogy megszervezzük személyreszabott programját!
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Kirtag Unverbindliche Anfrage für einen Kirtag im Naturhotel Steinschaler Dörfl] <br>
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Kirtag Kérjen tölünk ajánlatot a Naturhotel Steinschaler Dörfl-ben ] <br>
 
Szívesen állunk rendelkezésére. <br>
 
Szívesen állunk rendelkezésére. <br>
  
−
* Firmen-[[Ortstafel]]für Ihren Kirtag mit Ortsübernahme
+
==Programjavaslat falusi mulatság==
−
* [[Kirtag (Steinschaler Dörfl)]]
 
−
* [[Leistungsumfang Kirtag]] - Mondja el kívánságait
 
−
* [[Steinschaler Dörfl Kirtag]]
 
−
* [[Salat Standl (Steinschaler Kirtag)]]
 
−
 
 
−
==Beispiel für einen Essenskirtag - [[Dorffest]]==
 
 
[[File:SD Dorfplatz Festvorbereitung.JPG|450px|right|Dorfplatz: Vorbereitung für Dorffest]]
 
[[File:SD Dorfplatz Festvorbereitung.JPG|450px|right|Dorfplatz: Vorbereitung für Dorffest]]
  
−
So könnte Ihre Veranstaltung ablaufen:
+
Programjavaslat:
−
* Begrüßung im [[Steinschaler Dörfl]]
+
* Üdvözlés a [[Steinschaler Dörfl]]
−
* Ihre [[Ortsübergabe (Incentive)|Ortsübernahme ]] des [[Steinschaler Dörfl]]s  
+
* A helységek átadása: [[Steinschaler Dörfl Elfoglalása ]] és [[Steinschaler Dörfl]]s  
−
* [[Salz und Brot Zeremonie]] beim Eingang auf den [[Dorfplatz]]
+
* Só és kenyér ceremónia a bejáratnál
−
* Ihr regionales Fest  auf dem [[Dorfplatz]]  
+
* Mulatság a [[Faluközpont]] -ban
−
* Ihr regionales Essen als Kirtag
+
* Kulináris élmények
−
* interaktive Unterhaltungsstationen und Themenräume
+
* Interaktív és szórakoztató tematikus programok, állomások
−
* Musik Ihrer Wahl
+
* Zene kívánság szerint
−
* Ausklang in der [[Dörflbar]]
+
* Zárás a Dörflbar-ban
−
Sagen Sie uns ihre individuellen Wünsche!
+
Különleges kívánságokra is nyitottak vagyunk!
  
−
==Ihre [[Ortsübergabe (Incentive)|Ortsübernahme]] des Steinschaler Dörfl==  
+
==A falu bevétele [[Steinschaler Dörfl Elfoglalása]]==  
  
 
[[File:Open World Brot 2010.jpg|450px|right|Open World - Gebildebrot 2010]]  
 
[[File:Open World Brot 2010.jpg|450px|right|Open World - Gebildebrot 2010]]  
63. sor: 57. sor:
 
[[File:SD Dorfwirtshaus Horvard.jpg|450px|right|Ihr Essen im Dorfwirtshaus - bei Regenwetter]]
 
[[File:SD Dorfwirtshaus Horvard.jpg|450px|right|Ihr Essen im Dorfwirtshaus - bei Regenwetter]]
  
−
Die Ortstafel wird nach Ihren Wünschen gestaltet. Sie wählen den Ortsnamen und geben uns Ihr gewünschtes Logo für die Ortstafel.  Daraus entsteht eine Original-Ortstafel, welche nach der Veranstaltung zu Ihrer Verfügung steht.
+
Személyre vagy inkább csapatra szabott helységnévtábla: eredeti helységnévtáblát készítünk az Önök által választott névvel és logóval, amit a rendezvény után természetesen magukkal vihetnek.  
  
−
* Durchschneiden des symbolischen Bandes beim [[Dorfplatz]]eingang
+
* Szalagavatás a [[Faluközpont]] bejáratánál
−
* [[Salz und Brot Zeremonie|Salz und Brot Zeremonie]]  - regionaler Brauch 
+
* Só és kenyér ceremónia - helyi szokás 
−
* [[Gebildebrot mit Ihrem Logo| Gebildebrot mit Ihrem Firmennamen und Logo]]  
+
* Kenyér saját logóval  
−
* Ihre [[Ortsübernahme (Steinschaler Dörfl)|Ortsübernahme]] erfolgt je nach Wunsch mit Musikuntermalung wie z.B.:
+
* [[Steinschaler Dörfl Elfoglalása]] kívánság szerint zenei aláfestéssel, mint pl.:
−
** Jagdhornbläser oder örtliche Blasmusik 
+
** Vadászkürt vag yhelyi fúvósok
−
** Ziehharmonikaspieler und Jodler
+
** Sramliharmonika és jódli
−
** Moderne regionale Dirndltaler-Gruppe „Opfelkompott“
+
** Modern regionális zene „Opfelkompott“
−
Sie wählen die gewünschte Musik aus.
+
Válasszanak zenét kedvük szerint.
  
−
Weiter geht es dann: <br>
+
Folytatódik a program: <br>
−
[[Dorfplatz]] mit regionalen Aperitiv wie [[Dirndl Royal]] oder im rustikalen [[Dorfwirtshaus]] (Gesamtfläche ca. 600 m²)
 
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Veranstaltung-Dorfkonzept  Anfrage für Veranstaltung mit Dorfkonzept und gemütlichen Abendessen]
+
* a [[Faluközpont]] -on helyi szíverösítövel (ca. 600 m² összterületen)
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Veranstaltung-Gebildebrot unverbindliche Anfrage für Gebildebrot und Ortstafel]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-rendezveny-vacsora---Veranstaltung-Dorfkonzept Ajánlatkérés rendezvényre vacsorával ]
  
−
* Sitzplätze gibt es vor und im Dorfwirtshaus.  
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-sajat-logo---Veranstaltung-Gebildebrot  Ajánlatkérés saját logóval ellátott kenyér és helységnévtábla esetén ]
−
* Im oder vor dem Dorfwirtshaus werden die Buffets vorbereitet. Diese sind auf verschiedenen Stationen (bzw. Standln) verteilt.
 
−
* Stehtische dienen dem besseren Vernetzen
 
  
−
==Einige Vorschläge für Ihr Essen==
+
* Ülöhelyek a Dorfwirtshaus-ban és kívül is.
 +
* Büfé a Házban vagy szabadtéren, különbözö állomásokra osztva.
 +
* Büféasztalok sürün felállítva
 +
 
 +
==Javaslatok étkezésre==
 
[[File:SK VS Schafkäse.jpg|450px|right|Dirndltaler Schafkäse]]
 
[[File:SK VS Schafkäse.jpg|450px|right|Dirndltaler Schafkäse]]
  
−
'''Kalte Vorspeisen''' (einige Beispiele):  
+
'''Hideg elöételek''' (néhány példa):  
−
* Pielachtaler Schafkäse Natur oder mariniert
+
* Pielach-völgyi juhsajt natúr vagy marinált
−
* Dirndltaler Rindfleischsulz mit Marinade
+
* Marhakocsonya a la Dirndltal
−
* [[Hirschwurst]] mit [[Wildkräuter]]senf, Blunzn mit [[Kren]]
+
* Szarvaskolbász  vadnövényes mustárral, hurka tormával
−
* geräuchertes Forellenfilet
+
* Füstölt pisztrángfilé 
−
* [[Pielachtaler Bauernspeck|Dirndltaler Bauernspeck]], Verhackerts, Grammelschmalz, Dirdloliven, …  
+
* Dirnd-völgyi paraszt sonka, fasírt, töpörtyü, som-oliva, …  
−
* Dirndltaler Salat mit Dirndloliven
+
* Dirndl-völgy saláta pácolt sommal (som-oliva)
  
−
'''Warme Vorspeisen:'''  
+
'''Meleg elöételek:'''  
−
* Wildragout-Häferl mit Bauernbrot und Gebäck,  
+
* Vadragu-kehely házikenyérrel és péksüteménnyel,  
−
* Klassiche Saumaisen mit warmen Kraut
+
* Füstölt hús (helyi specialitás) párolt káposztával
−
* gebratene [[Kürbis]]spalten deftig oder mild
+
* Sült tök szeletek
  
−
'''Suppen:'''  
+
'''Levesek:'''  
 
[[File:SK Kürbisschaumsuppe quer.jpg |450px|right|vegane Kürbisschaumsuppe]]
 
[[File:SK Kürbisschaumsuppe quer.jpg |450px|right|vegane Kürbisschaumsuppe]]
  
−
* Mostviertler [[Most]]suppe (vegetarisch)  
+
* Körtemust leves (vegetáriánus)  
−
* [[Kürbis]]suppe (vegetarisch oder auch vegan)  
+
* Sütötökkrémleves (vegetáriánus vagy vegán)  
−
* Rindssuppe mit verschiedenen Einlagen wie Kräuter-Frittaten
+
* Marhahúsleves különbözö betétekkel
 
   
 
   
−
===Hauptspeisen zu Ihrer Auswahl ===  
+
=== Föételek kívánság szerint===  
 
[[File:SD gmiatliches Bankerl Terrasse.JPG|450px|right|kleine Pause beim Dorffest am gmiatlichen Bankerl]]
 
[[File:SD gmiatliches Bankerl Terrasse.JPG|450px|right|kleine Pause beim Dorffest am gmiatlichen Bankerl]]
  
−
* Truthahn-Wiener mit Kräuterpanier und [[Petersilie]]nerdäpfeln
+
* Pulyka - Bécsi  mit zöldfüszeres panírban petrezselymes burgonyával
−
* Dirndltaler Lammbraten auf Heubett
+
* Szalmaágyon sült bárány Dirndl-völgy módra
−
* Gefülltes Schweinsfilet
+
* Töltött sertés szüz
  
−
* Bio-Forellenfilet gegrillt
+
* Grillezett bio-pisztrángfilé 
−
* Bio-Teigwaren mit Biopesto
+
* Bio-metélt mit Biopestóval
−
* Vegetarische [[Wildkräuter]]-Cannelloni
+
* Vegetáranus Vadfüszeres Cannelloni
−
Das Highlight: [[Spanferkel]]
+
* Highlight: Sült malac
  
−
==„Süßes Standl und Käse"==
+
==„Édesség és sajt"==
−
[[File:Dirndlsaft und Most.jpg|450px|right|Dirndlsaft und Most]]
+
[[File:Dirndlsaft und Most.jpg|450px|right| Somlé musttal]]
  
−
* frisch gebackene Bauernkrapfen - zum selber füllen mit hausgemachten [[Steinschaler Marmeladen| Marmeladen]]
+
* Frissen sült fánk - házilekvárral töltve 
−
* Kaiserschmarren – zubereitet in der großen Pfanne am Dorfplatz mit [[Zwetschken]]röster
+
* Császármorzsa szilvaszósszal – óriási serpenyöben a falu föterén készítve
−
* Buchteln mit Vanillesauce
+
* Bukta vaníliaszósszal
  
−
Getränke sind auf Standln oder werden vom Kellner serviert:  
+
Italok bárasztalokon vagy felszolgálva:  
−
* Regionale Fruchtsäfte, natürlich auch der [[Dirndlsaft]] und Bio-Säfte,  
+
* Helyi gyümölcslevek, természetesen [[Dirndlsaft]] és bio-levek,  
−
* Sortenreine [[Most|Birnenmoste]] in Kabinett Qualität
+
* Fajta tiszta [[Most|Birnenmoste]] Kabinett-minöség
−
* Glühmost
+
* Forralt bor
−
* Weine aus dem Mostviertel und österreichische Weine
+
* Mostvierteli és ausztriai borok 
−
* zur Verdauung edle "Nach-Verbrenner“ aus der Genuss Region Dirndltal.
+
* A jobb emésztéshez pedig nemes párlatok a régióból
  
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Kirtagsessen Unverbindliche Anfrage für einen Essenkirtag im Naturhotel Steinschaler Dörfl]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-falusi-bucsu---Kirtagsessen Kérjen ajánlatot! ]
  
−
Kirtag war früher das Kirchweihfest. <br>
+
Falusi mulatság, vagy búcsú korábban a templomszentelés ünnepe volt. <br>
−
Diese Feste haben sich im Laufe der Zeit zu Dorffesten gewandelt.
 
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
155. sor: 149. sor:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
Im [[Steinschaler Dörfl]] gibt es '''Themen-Kirtage''' zu allen Jahreszeiten:
+
==Szórakoztató állomások [[Faluközpont]]==
−
* [[Dirndlkirtag (Steinschaler Dörfl)]]  
+
[[File:Dorfkonzept Übersicht.jpg|690px|right|Dorfkonzept - Dorffest Übersicht für Ihr Event]]
−
* [[Mostviertler Kirtag (Steinschaler Dörfl)]]
 
−
* [[Steinschaler Dörfl Kirtag]]
 
−
* [[Hochzeitskirtag]] für den "schönsten Tag im Leben"
 
  
−
==Stationen zur Unterhaltung auf und um den [[Dorfplatz]]==
+
* Szögbeverés – klasszikus
−
[[File:Dorfkonzept Übersicht.jpg|690px|right|Dorfkonzept - Dorffest Übersicht für Ihr Event]]
+
* Tehénfejés
 +
* Tehénlepény dobás
 +
* Orosz teke
 +
* Tekepálya
 +
* Csocsó
 +
* Asztalitenisz
 +
* Alpesi-Dart
 +
* Fa vagy gyógynövény felismerés
 +
* Célbadobás lópatkóval vagy karikával
  
−
* Nagelstock – klassisch
 
−
* Zenzi, die Kuh zum Melken
 
−
* [[Kuhfladen werfen]]
 
−
* Russisches Kegeln
 
−
* Pfostenkegelbahn
 
−
* Wuzzeln
 
−
* Tischtennis
 
−
* Alm-Dart
 
−
* Holz oder Wildkräuter erkennen
 
−
* Zielschießen mit Hufeisen oder Ringen
 
−
* …
 
  
  
192. sor: 180. sor:
 
[[File:SD-Eingang Dorfplatz Herbst Pan.jpg|450px|right|Stimmiger Platz zu allen Jahreszeiten]]
 
[[File:SD-Eingang Dorfplatz Herbst Pan.jpg|450px|right|Stimmiger Platz zu allen Jahreszeiten]]
  
−
[[Bild:SD-Musiker bei Kirtag.jpg|450px|right|SD-Musiker bei Kirtag]]
+
[[File:SD-Musiker bei Kirtag.jpg|450px|right|SD-Musiker bei Kirtag]]
  
 
[[File:SK Most und Wildkräuter .jpg|450px|right|Most und Wildkräuter]]
 
[[File:SK Most und Wildkräuter .jpg|450px|right|Most und Wildkräuter]]
  
−
Mehr zum Thema Kirtag in den [[Steinschaler Naturhotels]] finden Sie mehr unter den folgenden Kategorien:
+
Információ a témához: [[Steinschaler Naturhotels (magyar)]] az alábbi kategóriák alatt:
  
−
* [[:Kategorie: Kirtag]]
 
−
* [[:Kategorie: Incentive]]
 
−
* [[:Kategorie: Essen]]
 
−
* [[:Kategorie: Steinschaler Dörfl]]
 
−
* [[Galerie (Incentives)]]
 
−
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Kirtagsessen  Anfrage für einen Essenkirtag im Naturhotel Steinschaler Dörfl]
 
  
−
[[Bild:SK Hirschsteak Punkt.JPG|450px|right| regionales Hirschsteak]]
+
* [[:Kategória: Étkezés]]
 +
* [[:Kategória: Incentive]]
 +
* [[:Kategória: Steinschaler Dörfl]]
 +
* [[Ösztönzö Galéria]]
 +
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Falusi-mulatsag---Kirtagsessen-HU  Ajánlatkérés Falusi mulatság Naturhotel Steinschaler Dörfl]
 +
 
 +
[[File:SK Hirschsteak Punkt.JPG|450px|right| regionales Hirschsteak]]
  
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 
<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
−
Bild:SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg|Dorfplatz - Aufbau für einen Kirtag
+
File:SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg|Dorfplatz - Aufbau für einen Kirtag
 
</gallery>
 
</gallery>
  
243. sor: 231. sor:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Kategorie: Essen]]
+
[[Kategória: Étkezés]]
−
[[Kategorie: Incentive]]
+
[[Kategória: Incentive]]
−
[[Kategorie: Kirtag]]
+
[[Kategória: Regionális]]
−
[[Kategorie: Regional]]
+
[[Kategória: Rent a Dörfl]]  
−
[[Kategorie: Rent a Dörfl]]  
+
[[Kategória: Steinschaler Dörfl]]
−
[[Kategorie: Steinschaler Dörfl]]
+
 
 +
[[de:Dorffest]]

A lap jelenlegi, 2017. május 10., 12:23-kori változata

Igazi falusi mulatság
regionális gasztronómia Faluközpont

220px


Falusi mulatság:

Bildmarke Steinschaler Dörfl

Használja ki ezt a csodálatos természeti környeztben fekvö különleges hangulatú falut! Optimális hely a Falusi mulatsághoz.
Vendégei el lesznek ragadtatva! A mulatság helyszíne: Faluközpont des Steinschaler Dörfls statt. Rossz idö esetén a helyszín a Falusi Fogadó lesz.
A Falusi mulatság program max. létszáma: 600 fö Steinschaler Dörfl.

Dorfplatz im Winter
Frau Sonja mit Feuerflecken in der Pfanne

A Steinschaler Dörfl a kiválóan alkalmas Ösztönzök,ünnepségek , esküvök megrendezésére. Merüljön el a kulináris élvezetekben ebben az idilli környezetben.


Falusi mulatság minden évszakban lehetséges.... ...és az idöjárástól függetlenül nagyszerü élmény!

Nagyon hideg, vagy csapadékos idö esetén a mulatság az ösi Falusi Fogadó-ban kerül megrendezésre.


Falusi mulatság - maradandó élmények

Orstafel-Enthüllung
Brennendes Feuerholz am Dorfplatz


Egy Falusi mulatság lakomával és helyi tematikával céges ünnepségeknél vagy Ösztönzök mindig nagy siker. A Steinschaler Dörfl mint kulissza nagymértékben hozzájárul a sikerhez.

Mulatság a Faluközpont-on télen is nagyon attraktív. Forralt boros stand, szabad tüzön sült gesztenye és lepénykenyér hamisítatlan téli hangulatot teremtenek.

Lépjen velünk kapcsolatba hogy megszervezzük személyreszabott programját!

Szívesen állunk rendelkezésére.

Programjavaslat falusi mulatság

Dorfplatz: Vorbereitung für Dorffest

Programjavaslat:

Különleges kívánságokra is nyitottak vagyunk!

A falu bevétele Steinschaler Dörfl Elfoglalása

Open World - Gebildebrot 2010
Ihr Essen im Dorfwirtshaus - bei Regenwetter

Személyre vagy inkább csapatra szabott helységnévtábla: eredeti helységnévtáblát készítünk az Önök által választott névvel és logóval, amit a rendezvény után természetesen magukkal vihetnek.

  • Szalagavatás a Faluközpont bejáratánál
  • Só és kenyér ceremónia - helyi szokás
  • Kenyér saját logóval
  • Steinschaler Dörfl Elfoglalása kívánság szerint zenei aláfestéssel, mint pl.:
    • Vadászkürt vag yhelyi fúvósok
    • Sramliharmonika és jódli
    • Modern regionális zene „Opfelkompott“

Válasszanak zenét kedvük szerint.

Folytatódik a program:

  • a Faluközpont -on helyi szíverösítövel (ca. 600 m² összterületen)
  • Ülöhelyek a Dorfwirtshaus-ban és kívül is.
  • Büfé a Házban vagy szabadtéren, különbözö állomásokra osztva.
  • Büféasztalok sürün felállítva

Javaslatok étkezésre

Dirndltaler Schafkäse

Hideg elöételek (néhány példa):

  • Pielach-völgyi juhsajt natúr vagy marinált
  • Marhakocsonya a la Dirndltal
  • Szarvaskolbász vadnövényes mustárral, hurka tormával
  • Füstölt pisztrángfilé
  • Dirnd-völgyi paraszt sonka, fasírt, töpörtyü, som-oliva, …
  • Dirndl-völgy saláta pácolt sommal (som-oliva)

Meleg elöételek:

  • Vadragu-kehely házikenyérrel és péksüteménnyel,
  • Füstölt hús (helyi specialitás) párolt káposztával
  • Sült tök szeletek

Levesek:

vegane Kürbisschaumsuppe
  • Körtemust leves (vegetáriánus)
  • Sütötökkrémleves (vegetáriánus vagy vegán)
  • Marhahúsleves különbözö betétekkel

Föételek kívánság szerint

kleine Pause beim Dorffest am gmiatlichen Bankerl
  • Pulyka - Bécsi mit zöldfüszeres panírban petrezselymes burgonyával
  • Szalmaágyon sült bárány Dirndl-völgy módra
  • Töltött sertés szüz
  • Grillezett bio-pisztrángfilé
  • Bio-metélt mit Biopestóval
  • Vegetáranus Vadfüszeres Cannelloni
  • Highlight: Sült malac

„Édesség és sajt"

Somlé musttal
  • Frissen sült fánk - házilekvárral töltve
  • Császármorzsa szilvaszósszal – óriási serpenyöben a falu föterén készítve
  • Bukta vaníliaszósszal

Italok bárasztalokon vagy felszolgálva:

  • Helyi gyümölcslevek, természetesen Dirndlsaft és bio-levek,
  • Fajta tiszta Birnenmoste Kabinett-minöség
  • Forralt bor
  • Mostvierteli és ausztriai borok
  • A jobb emésztéshez pedig nemes párlatok a régióból

Falusi mulatság, vagy búcsú korábban a templomszentelés ünnepe volt.

Szórakoztató állomások Faluközpont

Dorfkonzept - Dorffest Übersicht für Ihr Event
  • Szögbeverés – klasszikus
  • Tehénfejés
  • Tehénlepény dobás
  • Orosz teke
  • Tekepálya
  • Csocsó
  • Asztalitenisz
  • Alpesi-Dart
  • Fa vagy gyógynövény felismerés
  • Célbadobás lópatkóval vagy karikával


Könnte Sie interessieren

Stimmiger Platz zu allen Jahreszeiten
SD-Musiker bei Kirtag
Most und Wildkräuter

Információ a témához: Steinschaler Naturhotels (magyar) az alábbi kategóriák alatt:


regionales Hirschsteak
  • SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg

    Dorfplatz - Aufbau für einen Kirtag

A lap eredeti címe: „https://sthu1352.dirndltal.info/w/index.php?title=Falusi_mulatság&oldid=2120”