„Különleges Vacsorák” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Új oldal, tartalma: „{{Teaser-ZV|Steinschaler '''Különleges Vacsora''' }} 160px|right|Steinschaler Dörfl File:SD_Dorfwirtshaus_Gatterau…”)
 
10. sor: 10. sor:
  
  
==Was macht dieses Essen so besonders?==  
+
==Miért ennyire különleges ez a vacsora?==  
'''Der Raum: <br>'''
+
'''A terem: <br>'''
Der Flair dieser ehemaligen Säge, das viele Holz, der heimelige Ofen, die Atmosphäre. Der Gatterraum ist hierzu einmalig.  
+
Ennek az egykori fürészüzemnek a hangulata, a rengeteg faanyag, az egykori sütö, az atmoszfére. Ez a terem teljesen egyedülálló.
  
'''Einbindung des Dorfplatzes<br>'''
+
'''A falu terének összekötése <br>'''
Der Aperitif und die Vorspeisen auf dem [[Dorfplatz]].  
+
Az aperitif és az elöételek a falu terén.
Das Ankommen in dieser dörflichen Atmosphäre und die Einstimung auf das Essen.
+
A megérkezés ebbe a falusi atmoszférába és az evésre való hangolódás.  
'''
 
Das regionale Essen<br>'''
 
Spezialitäten aus der Region in hoher Qualität - klassisch oder mit "Pfiff".  
 
  
'''Regionalen Getränke:<br>'''
+
 
Vom [[Dirndl Royal]], über den sortenreinen [[Birnenmost]] in Kabinettqualität bis hin zu
+
'''Regionális ételek <br>'''
regionalen Weinen und außergewöhnlichen Edelbränden der Region.
+
Minöségi specialitások a régióból  - klasszikus fortéllyal.
 +
 
 +
'''Regionális italok <br>'''
 +
A [[:de:Dirndl Royal]]tól kezdve, a minöségi körtemuston át, egészen a regionális borokig és a rendkivüli regionális pálinkákig.
  
 
==Ihr Essen==
 
==Ihr Essen==

A lap 2016. március 23., 09:28-kori változata

Steinschaler Különleges Vacsora

Kérjen csoportjának egy rendkivüli vacsorát a Steinschaler Dörflben.

Ehhez helyet kinál a rusztikus "keretfürész terme" a fogadóban.


Miért ennyire különleges ez a vacsora?

A terem:
Ennek az egykori fürészüzemnek a hangulata, a rengeteg faanyag, az egykori sütö, az atmoszfére. Ez a terem teljesen egyedülálló.

A falu terének összekötése
Az aperitif és az elöételek a falu terén. A megérkezés ebbe a falusi atmoszférába és az evésre való hangolódás.


Regionális ételek
Minöségi specialitások a régióból - klasszikus fortéllyal.

Regionális italok
A de:Dirndl Royaltól kezdve, a minöségi körtemuston át, egészen a regionális borokig és a rendkivüli regionális pálinkákig.

Ihr Essen

Vorschlag für den Ablauf:
Auf den mit Feuerhölzern beleuchteten Dorfplatz:

Weiter dann in der "Guten Stube" im Gatterraum:

  • Regionales Buffet nach Ihrer Wahl
  • Nachtisch aus der großen Pfanne - am Dorfplatz
  • gemütlicher Ausklang im Dorfwirtshaus
  • Begleitung mit regionalen Getränken und ausgewählten Weinen

Sie bekommen auch das Steinschaler Abendbuffet des Tages aus dem Restaurant hier gegen einen (Catering und Aufwandersatz) Aufpreis als Buffet serviert.

Informationen zum Essen