„Különleges Vacsorák” változatai közötti eltérés

Innen: SteinschalerWiki-Hu
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(Új oldal, tartalma: „{{Teaser-ZV|Steinschaler '''Különleges Vacsora''' }} 160px|right|Steinschaler Dörfl File:SD_Dorfwirtshaus_Gatterau…”)
 
 
(7 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
10. sor: 10. sor:
  
  
==Was macht dieses Essen so besonders?==  
+
==Miért ennyire különleges ez a vacsora?==  
'''Der Raum: <br>'''
+
'''A terem: <br>'''
Der Flair dieser ehemaligen Säge, das viele Holz, der heimelige Ofen, die Atmosphäre. Der Gatterraum ist hierzu einmalig.  
+
Ennek az egykori fürészüzemnek a hangulata, a rengeteg faanyag, az egykori sütö, az atmoszfére. Ez a terem teljesen egyedülálló.
  
'''Einbindung des Dorfplatzes<br>'''
+
'''A falu terének összekötése <br>'''
Der Aperitif und die Vorspeisen auf dem [[Dorfplatz]].  
+
Az aperitif és az elöételek a falu terén.
Das Ankommen in dieser dörflichen Atmosphäre und die Einstimung auf das Essen.
+
A megérkezés ebbe a falusi atmoszférába és az evésre való hangolódás.  
'''
 
Das regionale Essen<br>'''
 
Spezialitäten aus der Region in hoher Qualität - klassisch oder mit "Pfiff".  
 
  
'''Regionalen Getränke:<br>'''
 
Vom [[Dirndl Royal]], über den sortenreinen [[Birnenmost]] in Kabinettqualität bis hin zu
 
regionalen Weinen und außergewöhnlichen Edelbränden der Region.
 
  
==Ihr Essen==
+
'''Regionális ételek <br>'''
[[File:SD Dorflwirtshaus gedeckt.jpg|450px|right|SD Dorfwirtshaus gedeckt]]
+
Minöségi specialitások a régióból  - klasszikus fortéllyal.
 +
 
 +
'''Regionális italok <br>'''
 +
A [[:de:Dirndl Royal|Dirdl Royal (németül)]]-tól kezdve (Körtepezsgö somkoncentrátummal), a minöségi körtemuston át, egészen a regionális borokig és a rendkivüli regionális pálinkákig.
 +
 
 +
==Az Ön vacsorája==
 +
[[File:SD Dorflwirtshaus gedeckt.jpg|450px|right|SD Dorfwirtshaus megteritve]]
 
   
 
   
Vorschlag für den Ablauf: <br>
+
Javaslat a programra: <br>
Auf den mit Feuerhölzern beleuchteten Dorfplatz:  
+
A tüzifával megvilágitott falu terén:  
* Aperitif z.B.: [[Dirndl Royal]]  
+
* Aperitif pl.: [[:de:Dirndl Royal|Dirdl Royal (németül)]]-tól kezdve (Körtepezsgö somkoncentrátummal)
* Vorspeisen auf dem [[Dorfplatz]]
+
* Elöételek a falu terén
Weiter dann in der "Guten Stube" im Gatterraum:  
+
Ezután átmegyünnk a hangulatos "fürészterembe" (fogadó):  
* Regionales Buffet nach Ihrer Wahl  
+
* regionális büfé az Ön választása szerint  
* Nachtisch aus der großen Pfanne - am Dorfplatz
+
* Desszert a nagy serpenyöben - a falu terén
* gemütlicher Ausklang im Dorfwirtshaus
+
* kényelmes lecsengés a fogadóban
* Begleitung mit regionalen Getränken und ausgewählten Weinen
+
* regionális italok és választott borok kisérete
  
Sie bekommen auch das Steinschaler Abendbuffet des Tages aus dem Restaurant hier gegen einen (Catering und Aufwandersatz) Aufpreis als Buffet serviert.
 
  
* [[Buffet Dorfwirtshaus (Beispiel)|Beispiel für ein Buffet im Dorfwirtshaus]]
 
  
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Dorfwirtshaus-Kirtagsessen Unverbindliche Anfrage für ein Essen im Dorfwirtshaus - Naturhotel Steinschaler Dörfl]
+
* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Vacsora-ajanlat---Dorfwirtshaus-Kirtagsessen Ajánlat egy vacsorára a fogadóban  - Naturhotel Steinschaler Dörfl]
  
==Informationen zum Essen==
+
==Információk a vacsorához==
[[File:SK VS Grüner Spargl.jpg|450px|right|Saisonale Vorspeise: regionaler Bio-Spargl in Wildkräuter-Marinade]]
+
[[File:SK VS Grüner Spargl.jpg|450px|right|szezonális elöétel: regionális Bio-spárga gyógynövényekkel]]
  
* [[Besonderes Abendessen |Übersicht: Besondere Abendessen ]]
+
* [[Különleges Vacsorák]]
* [[Grüne Haube]] - unsere Küchen-Qualität
+
* [[:de:Grüne Haube|Zöld Konyha díj (németül)]]
* [[Steinschaler Lieferanten]] aus der Region
+
* [[:de:Steinschaler Lieferanten|Beszállitóink a régióból (németül)]]
* [[Steinschaler Küche]] - das geschmackvolle Konzept
+
* [[Steinschaler Ètterem]] - Az ízvilág
* [[Steinschaler Gärten]] - unsere wichtige Bio-Produktion
+
* [[Steinschaler Kertek]] - Bio kertészetünk
  
[[Kategória: Dorfwirtshaus]]
+
[[Kategória: Étkezés‏‎]]
[[Kategória: Essen]]
+
[[Kategória: Falusi Fogadó‏‎]]
[[Kategória: Feiern]]
 
 
[[Kategória: Steinschaler Dörfl]]
 
[[Kategória: Steinschaler Dörfl]]
 +
[[Kategória: Ünnepség‏‎]]
  
 
[[en: Special Dinners (english)]]
 
[[en: Special Dinners (english)]]
  
 
[[de: Besondere Abendessen (Steinschaler Dörfl)]]
 
[[de: Besondere Abendessen (Steinschaler Dörfl)]]

A lap jelenlegi, 2017. május 11., 14:13-kori változata

Steinschaler Különleges Vacsora

Kérjen csoportjának egy rendkivüli vacsorát a Steinschaler Dörflben.

Ehhez helyet kinál a rusztikus "keretfürész terme" a fogadóban.


Miért ennyire különleges ez a vacsora?

A terem:
Ennek az egykori fürészüzemnek a hangulata, a rengeteg faanyag, az egykori sütö, az atmoszfére. Ez a terem teljesen egyedülálló.

A falu terének összekötése
Az aperitif és az elöételek a falu terén. A megérkezés ebbe a falusi atmoszférába és az evésre való hangolódás.


Regionális ételek
Minöségi specialitások a régióból - klasszikus fortéllyal.

Regionális italok
A Dirdl Royal (németül)-tól kezdve (Körtepezsgö somkoncentrátummal), a minöségi körtemuston át, egészen a regionális borokig és a rendkivüli regionális pálinkákig.

Az Ön vacsorája

Javaslat a programra:
A tüzifával megvilágitott falu terén:

Ezután átmegyünnk a hangulatos "fürészterembe" (fogadó):

  • regionális büfé az Ön választása szerint
  • Desszert a nagy serpenyöben - a falu terén
  • kényelmes lecsengés a fogadóban
  • regionális italok és választott borok kisérete


Információk a vacsorához