„Vállati kirándulás Ausztriában” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2017. május 10., 16:52-kori változata

Mottóink:
Szórakozás, kulináris élvezetek, infotainment vagy
Fedezze fel, élje meg, és élvezze a Dirndl-völgyet!

Blick in Dirndltaler Landschaft - Königskerzen

Kirándulás a Dirndl-völgyben - akár télen, akár nyáron.

Foglalják el a falut (Steinschaler Dörfl), alkossanak saját helységnévtáblát, szervezzenek falusi mulatságot, búcsút!
Sportos szórakozás csapatával egy Alpesi olimpián Alpesi Olimpia .
Túrázás hóban vagy zöldben szakavatott vezetövel.
Alpesi Kuglizás a fedett, aszfaltozott pályán mindig nagy siker.

Logo Mostviertel

Döntsön a regionális konyha mellett! („Grüner Haube“ kitüntetéssel):

Válasszon helyi spezialitásaink közül, vagy mondja el kívánságait.
Természetesen vegetáriánus és vegán igényeket is kielégítünk.
Ételeintollerancia (Lisztérzékenység, ...) esetén megfelelö alternatívát kínálunk.
Kóstoljon körtemustot szakértö által kísért mustkóstolón

Érkezzen hozzánk a közismert és kényelmes Mariazellerbahn / Mariazell vonat!
Szívesen összeállítjuk programját kívánsága szerint!

Dirndltallogo

Izgalmas, szórakoztató, eddig nem ismert helyeket kínálunk céges programjaihoz.Dirndl Völgy

Dirndlfrüchte

A Steinschaler Naturhotels (magyar) biztosìtják a helyi ételeket és italokat,a sok érdekes programot,és a szállást.

Vállalati kirándulás a Dirndl-völgybe

Mostspezialitäten

Akár egy vagy több napra tervezi céges kirándulását, egy sor jól bevált és kedvelt programponttal állunk rendelkezésére.
Mottónk: Szórakozzunk csapatban!

Információk a tervezéshez:

Stockschütze in Aktion

Konzentration beim Baggern

A Steinschalerhoftól való távolságot és a programok tervezett idötartamát zárójelben találja.

Mariazellerbahn / Mariazell vonat (140m, akár egész nap)
Mariazell vonat makett (2,5 km, 1 óra)
Kerti Ùtmutató (0 km, 1 - 2 óra)
Steinschaler Kertek
Közös fözés Gemeinsam Kochen (helyszín: Ház, 2,5 - 4 óra)
Természetjárás szakavatott kísérövel (változó, 2 - 6 óra)
Regionális Kóstolók (1 - 2 óra)
- Mustkóstoló - az ismeretlen minöség (helyszín: Hotel, 1 - 1,5 óra)
- Piros és csábító: A Som (Hotel, 1 óra)
Étkezés ahogy Ön szeretné - mondja el nekünk kívánságait!
Nix Barlang (11 km, 1,5 óra)
Lilienfeld-i Kolostor (16 km, 75 perc )
Zdarsky-Museum Az alpesi síelés-technika kitalálója (16 km, 45 perc)
Ötscher-árok és Treffling Vízesés együtt (25 km, 2 - 6 óra)
Csapatjáték és Természetes Kertek
Áttekintés Kiránduló Àttekintés

Ajánlat céges kirándulásra

Készíttessen saját helységnévtáblát!
Ötscher:Reich - Országos kiállítás 2015 Dirndl-völgy

Ötletek céges kiránduláshoz

Kuhfladen werfen

Építöelemek céges kiránduláshoz

Alpesi Olimpia
Bobozás nyáron
Hegyi túra
Kirándulás - móka, csapatszellem és sport egyben
Gaisbühel egynapos kirándulás a Steinschalerhoftól
Kaiserkogel egynapos kirándulás a Steinschalerhoftól
Grohmann egynapos kirándulás a Steinschaler Dörfltöl
Ötschergräben és gyógynövény gasztronómia
Kirándulás a "Lusta Kertészek" mottóval a kertünkbe
Mariazellerbahn / Mariazell vonat
Alpesi Kuglizás
Steinschaler Kertek
Kerti Ùtmutató

Céges kirándulás szállással

gyógynövénysaláta a csoportos fözésnél

Közös fözés
Dirndl völgyi programok és utazás a Mariazellerbahn-nal
Túrázások, kirándulások

Kérjük kérdezzen minket további programokkal kapcsolatban!

Program ajánlatok

Attraktív opciók:

Èrkezés St. Pölten-böl a Mariazellerbahn / Mariazell vonattal egészen a Steinschal Tradigist megállóig.

Uzsonna csomag a vonaton

Variante 1

Variante 2

Kezdés egy Kerti Ùtmutatóval "Lusta Kertészek" - kb. 1,5 óra

egy másik csoport kuglizik Kirchberg-ben
közös büfés ebéd
délutáni program
- Nix Barlang - cseppkőbarlang - májustól októberig
- Tutaj épités a Steinschaler tónál
- Mountainbike túra
- "Kardinal König nyomában" túra
- Alpesi Olimpia
- Flying Fox (magyar)
- Markológép vezetés
- Rollerezés
Befejezés a Steinschaler Dörflben
- Büfé vacsora
- Dirndl ünnepség (Kiirtag)

Választható:

Tábortüz
Aperitif

Utazás a Mariazellerbahn / Mariazell vonattal
Kiszállás Mitterbach-ban - Séta a Gemeindealpe-ig
Rollerezés
Visszaszállitás busszal át a Steinschaler Dörflbe
Délutáni program
- Nix Barlang
- Tutaj épités
- Mountainbike
- Kardinal König nyomában túraútvonal
- Alpesi Olimpia
- Flying Fox (magyar)
- Markológép vezetés
Befejezés Steinschaler Dörfl
- Büfé vacsora
- Dirndl ünnepség (Kiirtag)

Választható:

Tábortüz
Aperitif

Tematikus programok

Kürbissuppe mit Wildkräuter wird im Team "komponiert"

Kulturális program	Esös idöben
Geschirrmuseum Wilhelmsburg Lilienfeld-i Kolostor Nix Barlang volt kartauzi kolostor Gaming	Steinschaler Gyógynövény Fözötanfolyam Nix Barlang Alpesi Kuglizás Mustkóstolás Steinschaler Ital Galéria Alpesi Olimpia Dirndl, vagyis som kóstolás

Hasznos információ

Vicces csapat si verseny

Steinschalerhof Elhelyezkedése - a Mariazellerbahn / Mariazell vonattal is lehetséges az érkezés
Steinschaler Kertek

Kutyákat is szívesen látunk!

Kapcsolat

Wildkräuter Gartenführung

További információ és ajánlatkérés:
Tel.: +43 (0)2722 2281
Fax: +43 (0)2722 2281 - 799
e-Mail: weiss(at)steinschaler.at

Kérjen ajánlatot!

MZB Panoramwagen 2-pax.jpg

Panoráma kocsi - Elsö osztályon a Mariazellerbahn / Mariazell vonat -on

@@ 14. sor: / 14. sor: @@
 * Foglalják el a falut (Steinschaler Dörfl), alkossanak saját helységnévtáblát, szervezzenek falusi mulatságot, búcsút!
 * Sportos szórakozás''' csapatával egy Alpesi olimpián [[ Alpesi Olimpia]]''' .
-* Túrázás hóban vagy zöldben [[Dirndltaler Naturführer|kompetenter Führung]]
+* Túrázás hóban vagy zöldben szakavatott vezetövel.
 * '''[[Alpesi Kuglizás]]''' a fedett, aszfaltozott pályán mindig nagy siker.
@@ 54. sor: / 54. sor: @@
 * [[Steinschaler Kertek]]
 * Közös fözés Gemeinsam Kochen (helyszín: Ház, 2,5 - 4 óra)
-* Természetjárás [[Dirndltaler Naturführer]] (változó, 2 - 6 óra)
+* Természetjárás szakavatott kísérövel (változó, 2 - 6 óra)
 * Regionális Kóstolók (1 - 2 óra)
-** [[Mostverkostung|Most]] - az ismeretlen minöség (helyszín: Hotel, 1 - 1,5 óra)
+** Mustkóstoló - az ismeretlen minöség (helyszín: Hotel, 1 - 1,5 óra)
 ** Piros és csábító: A [[Som]] (Hotel, 1 óra)
 * Étkezés ahogy Ön szeretné - mondja el nekünk kívánságait!
@@ 66. sor: / 66. sor: @@
 * Áttekintés [[Kiránduló Àttekintés]]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Betriebsausflug  Anfrage für einen Betriebsausflug ins Dirndltal]<br>
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajánlat%20céges%20kirándulásra--Betriebsausflug%20Anfrage%20für%20einen%20Betriebsausflug%20ins%20Dirndltal-HU Ajánlat céges kirándulásra]<br>
 * Készíttessen saját helységnévtáblát!
@@ 90. sor: / 90. sor: @@
 * [[Kerti Ùtmutató]]
-==Céges Kirándulás Szállással==
+==Céges kirándulás szállással==
 [[File:WK-SalatTeamkochen.jpg|450px|right|gyógynövénysaláta a csoportos fözésnél]]
@@ 100. sor: / 100. sor: @@
 Kérjük kérdezzen minket további programokkal kapcsolatban!
-==Programjavaslatok==
+==Program ajánlatok==
-Vonzó lehetöségek:<br>
-Indulás Sankt Pöltenböl [[Mariazellerbahn]] a Steinschal- Tagidist megállóig.
-* [[Bschoadpackerl]] vonattal
+Attraktív opciók:<br>
+Èrkezés St. Pölten-böl a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]tal egészen a Steinschal Tradigist megállóig.
+* Uzsonna csomag a vonaton
 {| cellpadding="12" cellspacing="0" border="1"
-!Variáció 1
+!Variante 1
-!Variáció 2
+!Variante 2
 |-
-|Kezdés a [[Kerti Ùtmutató]] "Lusta kertészkedés" - ca. 1,5 óra
+|Kezdés egy [[Kerti Ùtmutató]]val "Lusta Kertészek" - kb. 1,5 óra
-* a másik csoport [[Alpesi Kuglizás]] Kirchbergben
+* egy másik csoport kuglizik Kirchberg-ben
-* Közös büfé [[Mittagessen (Steinschaler Buffet)|Mittagessen]]
+* közös büfés ebéd
-* Délutáni program
+* délutáni program
-** [[Nix Barlang]] - Cseppköbarlang - májustól októberig
+** [[Nix Barlang]] - cseppkőbarlang - májustól októberig
-** [[Floßbau (Incentive)|Floßbau]] a [[Steinschaler Teich]]-on
+** Tutaj épités a Steinschaler tónál
-** [[Mountainbike (Incentive)|Mountainbiken]]
+** Mountainbike túra
-** Auf den Spuren Kardinal Königs: [[Kardinal König der große Österreicher]]
+** "Kardinal König nyomában" túra
-** [[ Alpesi Olimpia]]
+** [[Alpesi Olimpia]]
 ** [[Flying Fox (magyar)]]
 ** [[Markológép vezetés]]
-** [[Roller (Incentive)|Roller fahren]]
+** Rollerezés
-* Zárás [[Standort (Steinschaler Dörfl)|Steinschaler Dörfl]]
+* Befejezés a [[Steinschaler Dörfl]]ben
-** [[Abendessen (Steinschaler Buffet)|Abendessen]] büfé
+** Büfé vacsora
-*** [[Dorfwirtshaus (Steinschaler Dörfl)|Dorfwirtshaus]]-ban
+** Dirndl ünnepség (Kiirtag)
-** [[Falusi mulatság]]
-Opcionális:
+Választható:
-* Lagerfeuer
+* Tábortüz
 * Aperitif
 |
-* Utazás a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]-nal
+* Utazás a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]tal
-* Kiszállás Mitterbachban - Séta a Gemeindealpe-hoz
+* Kiszállás Mitterbach-ban - Séta a Gemeindealpe-ig
-* [[Roller (Incentive)|Roller fahren]]
+* Rollerezés
-* Visszaindulás busszal a [[Standort (Steinschaler Dörfl)|Steinschaler Dörfl]]-ba
+* Visszaszállitás busszal át a [[Steinschaler Dörfl]]be
 * Délutáni program
 ** [[Nix Barlang]]
-** [[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+** Tutaj épités
-** [[Mountainbike (Incentive)|Mountainbiken]]
+** Mountainbike
-** Auf den Spuren Kardinal Königs
+** Kardinal König nyomában túraútvonal
-** [[ Alpesi Olimpia]]
+** [[Alpesi Olimpia]]
 ** [[Flying Fox (magyar)]]
 ** [[Markológép vezetés]]
-* Zárás a  [[Steinschaler Dörfl]]-ben
+* Befejezés [[Steinschaler Dörfl]]
-** [[Abendessen (Steinschaler Buffet)|Abendessen]] vom Buffet
+** Büfé vacsora
-*** a [[Dorfwirtshaus (Steinschaler Dörfl)|Dorfwirtshaus]]-ben
+** Dirndl ünnepség (Kiirtag)
-** [[Falusi mulatság]]
-Opcionális:
+Választható:
-* Lagerfeuer
+* Tábortüz
 * Aperitif
@@ 178. sor: / 178. sor: @@
 |}
-==Hasznos Információk==
+==Hasznos információ==
-[[File:ALMO Teamschie 0.jpg|450px|right|spannender Teamschi Bewerb]]
+[[File:ALMO Teamschie 0.jpg|450px|right|Vicces csapat si verseny]]
-* [[Steinschalerhof Elhelyezkedése]] - megközelítés vonattal is lehetséges. [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]
+* [[Steinschalerhof Elhelyezkedése]] - a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]]tal is lehetséges az érkezés
 * [[Steinschaler Kertek]]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Incentive-Betriebsausflug  Unverbindliche Anfrage für Betriebsausflug oder Incentive in den Steinschaler Naturhotels]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ceges-kirandulas---Incentive-Betriebsausflug  Ajánlat egy céges kirándulásra vagy ösztönzöre]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Teamkochen Unverbindliche Anfrage für Teamkochen]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Fozotanfolyam---Teamkochen Ajánlat egy közös fözötanfolyamra]
-Ajánlat áttekintéshez [[Gruppenangebote]]:<br>
-Bövebben a Céges kirándulás témához:
-* [[:Kategorie: Betriebsausflug]].<br>
-'''[[Hunde]]-at szívesen látunk!'''
-* [[Bausteine (Outdoor)]]
+'''Kutyákat is szívesen látunk!'''
 ==Kapcsolat==
@@ 202. sor: / 198. sor: @@
 e-Mail: [mailto:weiss(at)steinschaler.at weiss(at)steinschaler.at]<br>
-[http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Betriebsausflug unverbindliche Anfrage für einen Betriebsausflug]<br>
+[http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ceges-ajanlatkeres---Anfrage%20für%20Betriebsausflug-HU  Kérjen ajánlatot!]<br>
 <gallery widths=320px heights=240px>
-File:MZB Panoramwagen 2-pax.jpg|Panoramawagen - "erste Klasse" auf der [[Mariazellerbahn]]
+File:MZB Panoramwagen 2-pax.jpg|Panoráma kocsi - Elsö osztályon a [[Mariazellerbahn / Mariazell vonat]] -on
 </gallery>
-<gallery widths=320px heights=240px>
-File:  Dirndlweg-Vöst6.jpg|[[Dirndlweg]] Céges csoport
-</gallery>
-<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =3>
-</gallery>
-<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =3>
+[[Kategória: Csapatépítés]]
+[[Kategória: Ösztönzök]]
+[[Kategória: Vállalati kirándulás]]
-</gallery>
-<gallery widths=320px heights=240px>
-</gallery>
-<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
-</gallery>
-<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-</gallery>
-<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-</gallery>
-[[Kategorie: Betriebsausflug]]
-[[Kategorie: Incentive]]
-[[Kategorie: Teambuilding]]
-[[hu: Céges Kirándulás]]
 [[en: Business Trip]]
+[[de:Betriebsausflug]]
-[[de:Hseite]]