„Ösztönzö Galéria” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2017. május 7., 14:43-kori változata

Ez a galéria egy részét mutatja be az "Ösztönzöinknek" / csapatépitö programoknak és a lehetöségeket, amit a Steinschaler Dörfl, az de:Eventdorf és a Steinschalerhof kínál.

450px

Kérjük ossza meg velünk kivánságait!

Zenzi fejés

450px

Ajánlat az alpesi olimpiára

Melker alter Zenzi.jpg

Zenzi melken.jpg

Gedränge bei Alter Zenzi.jpg

Zenzi fejés
Alte Zenzi melken.jpg

ALMO Zenzi melken7.jpg

Zenzi fejés
ALMO Kuhmelken2.jpg

Tehénfejés
ALMO melken Detail.jpg

Részletes fejés
Almo melken1.jpg

Fejés
ALMO Melkergebnis.jpg

Eredmény
Almo Zenzi2.jpg

Zenzi2

Szénabála dobás és csoportos sí verseny

Alpesi Olimpia- sí

ALMO Heupinkelwerfen.jpg

ALMO F-Spritze1.jpg

ALmo Schie1.jpg

További Alpesi olimpia megállók

Ajánlat alpesi olimpiára

ALMO Hufeisen werfen.jpg

Patkó dobás
BOL SPeedelleo 310px.jpg
ALMO Kuhfladen fangen.jpg

Lepény dobás
ALMO Kuhfladenfänger.jpg

Lepény kapás
ALMO Dirndlkernspucken Korb0.jpg

Kosárka
Almo Dirndlmunition.jpg

Som munició
SG Sägen auf Gewicht.jpg

Fürészelés súlyon

Hivatalos átadás

Ajánlat rendezvényre

TFK Salz u Brot.jpg

Só és kenyér ceremónia
Salz u Brot Zeremonie.jpg

Só és kenyér ceremónia
Salz und Brotzeremonie 01.jpg

Só és kenyér ceremónia
Open World Brot 2010.jpg

Só és kenyér ceremónia 2010
Salz und Brotzeremonie 02.jpg

Só és kenyér ceremónia 02
SD-Musiker bei Kirtag.jpg

Zenész
Ortsübergabe Musikanten.jpg

Zenész
Ortstafel Gebildebrot u Begrüßung.jpg

Üdvözlés

Bechtle Gebildebrot5.jpg
INC Gebildebrot Gaulois.jpg

Gaulois

Táblák

Egy pár példa a céges táblákra:

Ajánlat saját falutáblára a Steinschaler Dörflben

Mondiville Ortsatafel 282px.jpg

Mondiville
Ortsschild Ricoh.jpg

Ricoh
SD Örtsschild TFK.jpg

TFK
Ortstafel RadlbergerSkizze.jpg

Salz u Brot Zeremonie.jpg

Só és kenyér ceremónia
SD Salz und Brotzeremonie.jpg

Só és kenyér ceremónia

Bechtle Gebildebrot5.jpg

Markológép Vezetés

Ajánlat markológép vezetésre

Baggern.jpg
Konzentration beim Baggern.jpg
Erläutern des Baggerns 01.jpg
TFK Baggern.jpg
TFK Bagger .jpg

Néptánc - szórakoztató és csapatépitö

Volkstanz Incentive.jpg

Ösztönzö
SD Volkstanz.JPG

Néptánc
Volkstanzen .jpg
Volkstanzen 2.jpg

Néptánc
Volkstanzen Schrittübung.jpg

Néptánc
Volkstanzen anders RCA.jpg

Néptánc máshogyan RCA

Alpesi Olimpia

450px

Ajánlat - Alpesi Olimpia

Almo F-Spritze.jpg

Tüzoltó csö
Almo Feuerwehr-Spritze7.jpg

Tüzoltó csö

Almo Nageln9.jpg

Varrni
ALMO Wäscheleine7.jpg

Száritó

ALMO Einführung 6.jpg

Bevezetés
ALMO Teamschi LFRZ.jpg

Csapatsí
ALMOlypiade Sägen Gewicht.jpg
Almolympiade Schild m2010V1.jpg
Almolympiade Ballwerfen.jpg

Labdadobás
Almolympiade Holzschild.jpg

Fatábla
Almolympiade Siegermedaille Beispiel.jpg

Gyöztes medál
Almolympiade.jpg

Alpesi olimpia
Almolympiade Feuerwehrspritze.jpg

Tüzoltó csö
ALMO F-Spritze sportlich.jpg

Csak sportosan
ALMO Eimerhalterin4.jpg
ALMO Sportl Feuerwehrspritze9.jpg
ALMO Kuhfladenwerfen SD Dplatz.jpg

Lepény dobás
Almolympiade Ballwerfen.jpg

Labdadobás
Almolympiade Ballwerfen.jpg
ALMO Zenzi 5.jpg

Zenzi
ALMO-Hufweisen werfen7.jpg

Patkó dobás
ALMO Sägen1.jpg

Zenzi melken - Festplatz.jpg

Zenzi fejés
Almo Kuhflade.jpg

ALMO Teamschie 0.jpg

Csapatsí

Ajánlat alpesi olimpiára

Szórakozás és gasztronómia

L-Herz scharf1.jpg

Szív
Röck mit L-Herz3.jpg

Ajánlat csoportos fözésre

SD Kürbissuppe kochen.jpg

Tökleves fözés
SD Kochen Kurbis.jpg

Tök fözés
SD Kochincentive 2010.jpg

Fözötanfolyam
Beginn Wildkräuterkurs.jpg

Gyógynövény fözötanfolyam
SH gemeinsam kochen.jpg

Együtt fözés
SK Freude nach WK-Kochkurs.jpg

Móka
SH Teamkochen vorher.jpg
SG Ernte-Idyll9.jpg

Idilli aratás
Teamkochen 2012-1.jpg
Teamkochen 2012- 02.jpg
Teamkochen 2012.jpg

Csapatos fözés
Teamkochen A1-3.jpg
Kinder Kekse backen.jpg

Keksz sütés
SD Advent Sterzkochen.jpg

Advent
Wildkräuter raten - Incentive.jpg

Ösztönzö
Pielach Steg5.jpg
Holzknechtsterz.jpg
SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg
SD Rodelspass WF.jpg

Szánkózás
SD Saunalandschaft WF.jpg

Szaunavilág
Pschoadpackerl.jpg
SH Empfang v Mostinium.jpg
TFK2010 Mostverkostung.jpg

Mustkóstolás
Incentive Drechseln1.jpg

Esztergálás
Incentive Drechseln8.jpg

Esztergálás
Drechseln.jpg

Esztergálás
TFK2010 Menü-Theater.jpg

Szinház
SD SR Natur Singen.jpg

Èneklés a természetben
Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg

Feladatkiosztás
Teamkochen Diskussion.jpg
Start Teamkochen.jpg

Csapatos fözés
Teamkochen Salat.jpg

Saláta

Ajánlat csoportos fözésre

Sportos

Ajánlat csapatépitésre sportos változatban

TFK Flying Fox.jpg

Flying Fox
Mounatin-Biken Gratz.jpg

Mountainbike
Auf MTB Tour 01.jpg

MTB túra
Flying Fox Start.jpg

Flying Fox startvonal
SG Seminar Birnenrondo.jpg
SD MTB Dorfplatz.jpg
Rad Birnblüte WF.jpg

körtevirág
Mast-Seifenkistenbau Terr.jpg
Seifenkistenbau Mast.jpg
Seifenkisten Pilot6.jpg
Damenrollern WF.jpg

Nöi rollerek
Essen am Fischbacheck.jpg

Ebéd
Trommeln.jpg

trombitálás
Flying Fox dame.jpg

Flying Fox hölgy
BOL Slackline.jpg
Slackline Florian.jpg

Florian

Ajánlatok

450px

SD Giant Ladder1.jpg
SD Giant Ladde2.jpg

High EL-Giant Ladder.jpg

Giant Ladder

Tutaj épités

450px

ICT Floß geht es so.jpg

Egyszerü de nagyszerü
ICT Floßbauen 8.jpg

Tutaj épités

ICT-Floß Beginn.jpg

Tutaj kezdés
Incentive Floß bauen9.jpg

Tutaj épités

Floßbau-Knopf wie.jpg
Floß vor Teichbrücke.jpg

Tutaj a Teichbrücke elött
Floßbau nachher.jpg
Floß aus Wasser.jpg

Ki a vizböl - be a vizbe
ICT-Floßbau Beginn.jpg

Kezdés
Incen Floßbau nachher1.jpg
ST Teamfloß1.jpg
Floßbau vor Teichbrücke.jpg
Teamfloß 2009.jpg

csapat 2009
Floßbau nachher.jpg

Ajánlat tutajépitésre

Bemelegítés

BOL doin3.jpg
BOL DoIn 1.jpg
BOL Doin 2.jpg

Kuglizás

Ajánlat kuglizásra

Stockschütze1.jpg
Plattlschiessen.jpg
Stockschiessen Helmut.jpg

Kuglizás - Helmut
Plattl schiessen1.jpg
Kbstockschiesse1.jpg
Verienshaus Stockschützen KBG.jpg
Stockschiessen Gnadl2.jpg
Nagelstock1.jpg
Stockschiessen Konzentration.jpg

Koncentrálás
Stockschiessen Dame.jpg

Hölgy

SD Gruppenbild Teamev Hansaton.jpg

Csoport fotó
SD Schnittwoar Talkbühne.jpg
Brennendes Feuerholz.jpg

Ègö tüzifa

180px

Fájl:Steinschaler Doerfl Bildteil Logo.jpg

További Ösztönzök

450px

SH Teamfoto Steg.jpg

Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg

Csoportos fözés

Incent Marmelade Präsentation Team.JPG

Prezentáció - lekvár

Incent Marmelade Royal Jam.jpg

Royal jam

Teamübung.jpg

Feladat

Lebkuchenherz Parylite 1.jpg

Drechseln.jpg

Esztergálás

Téli Aktivitások

Iglu Florian.jpg
SD Rodel WF.jpg

Kurt Gruber Ziehharmonika.jpg

„Ösztönzö Galéria” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2017. május 7., 14:43-kori változata

Tartalomjegyzék

Zenzi fejés

Szénabála dobás és csoportos sí verseny

További Alpesi olimpia megállók

Hivatalos átadás

Táblák

Markológép Vezetés

Néptánc - szórakoztató és csapatépitö

Alpesi Olimpia

Szórakozás és gasztronómia

Sportos

Tutaj épités

Bemelegítés

Kuglizás

További Ösztönzök

Téli Aktivitások

Navigációs menü

Keresés

@@ 12. sor: / 12. sor: @@
 Kérjük ossza meg velünk kivánságait!
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Incentive-Anfrage Ajánlat csapatépitésre]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-csapatepites---Incentive-Anfrage Ajánlat csapatépitésre]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=7f_GKHLA_TY&feature=youtu.be rövid Ösztönzö - videó]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=CZXvuU0HBt4&feature=youtu.be Video: csónakázás a Pielachon]
@@ 20. sor: / 20. sor: @@
 [[File:ALMO Zenzi SG2012.jpg|450px|right]]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almo-mit-Zenzi Ajánlat az alpesi olimpiára]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-Alpesi-olimpia---Almo-mit-Zenzi Ajánlat az alpesi olimpiára]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 39. sor: / 39. sor: @@
 <gallery>
-File:Gedränge bei Alter Zenzi.jpg|
+File:Gedränge bei Alter Zenzi.jpg| Zenzi fejés
 File:Alte Zenzi melken.jpg|
 </gallery>
 <gallery>
-File:ALMO Zenzi melken7.jpg|
+File:ALMO Zenzi melken7.jpg| Zenzi fejés
-File:ALMO Kuhmelken2.jpg|
+File:ALMO Kuhmelken2.jpg| Tehénfejés
-File:ALMO melken Detail.jpg|
+File:ALMO melken Detail.jpg| Részletes fejés
-File:Almo melken1.jpg|
+File:Almo melken1.jpg| Fejés
-File:ALMO Melkergebnis.jpg|
+File:ALMO Melkergebnis.jpg|Eredmény
-File:Almo Zenzi2.jpg|
+File:Almo Zenzi2.jpg| Zenzi2
 </gallery>
 ==Szénabála dobás és csoportos sí verseny==
-[[File:ALmo Schie1.jpg|450px|right]]
+[[File:ALmo Schie1.jpg|450px|right|Alpesi Olimpia- sí]]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 71. sor: / 71. sor: @@
 </gallery>
-==További Alpesi Olimpia Megállók==
+==További Alpesi olimpia megállók==
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almolympiade Ajánlat alpesi olimpiára]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-Alpesi-Olimpia---Almolympiade Ajánlat alpesi olimpiára]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 89. sor: / 89. sor: @@
 </gallery>
 <gallery>
-File:ALMO Hufeisen werfen.jpg|
+File:ALMO Hufeisen werfen.jpg| Patkó dobás
 File:BOL SPeedelleo 310px.jpg
-File:ALMO Kuhfladen fangen.jpg|
+File:ALMO Kuhfladen fangen.jpg| Lepény dobás
-File:ALMO Kuhfladenfänger.jpg|
+File:ALMO Kuhfladenfänger.jpg| Lepény kapás
-File:ALMO Dirndlkernspucken Korb0.jpg|
+File:ALMO Dirndlkernspucken Korb0.jpg|Kosárka
-File:Almo - Sieger Teamschi.jpg
-File:Almo Dirndlmunition.jpg|
+File:Almo Dirndlmunition.jpg| Som munició
-File:SG Sägen auf Gewicht.jpg|
+File:SG Sägen auf Gewicht.jpg| Fürészelés súlyon
 </gallery>
 ==Hivatalos átadás==
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Veranstaltung-Ortsübernahme-Dorfkonzept  ajánlat rendezvényre]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-rendezveny---Veranstaltung-Ortsübernahme-Dorfkonzept  Ajánlat rendezvényre]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 117. sor: / 117. sor: @@
 </gallery>
 <gallery>
-File:TFK Salz u Brot.jpg|
+File:TFK Salz u Brot.jpg| Só és kenyér ceremónia
-File:Salz u Brot Zeremonie.jpg|
+File:Salz u Brot Zeremonie.jpg|Só és kenyér ceremónia
-File:Salz und Brotzeremonie 01.jpg|
+File:Salz und Brotzeremonie 01.jpg|Só és kenyér ceremónia
-File:Open World Brot 2010.jpg|
+File:Open World Brot 2010.jpg|Só és kenyér ceremónia 2010
-File:Salz und Brotzeremonie 02.jpg|
+File:Salz und Brotzeremonie 02.jpg|Só és kenyér ceremónia 02
-File:SD-Musiker bei Kirtag.jpg|
+File:SD-Musiker bei Kirtag.jpg| Zenész
-File:Ortsübergabe Musikanten.jpg|
+File:Ortsübergabe Musikanten.jpg| Zenész
-File:Ortstafel Gebildebrot u Begrüßung.jpg|
+File:Ortstafel Gebildebrot u Begrüßung.jpg| Üdvözlés
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 144. sor: / 144. sor: @@
 <gallery>
 File:Bechtle Gebildebrot5.jpg|
-File:INC Gebildebrot Gaulois.jpg|
+File:INC Gebildebrot Gaulois.jpg| Gaulois
 </gallery>
-==[Ortstafel]n==
+==Táblák==
-Einige Beispiele zu Firmenortstafeln:
+Egy pár példa a céges táblákra:
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Firmen-Ortstafel Unverbindliche Anfrage für eigene Ortstafel im Steinschaler Dörfl]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-falutabla---Firmen-Ortstafel Ajánlat saját falutáblára a Steinschaler Dörflben]
 <gallery>
-Bild:Mondiville Ortsatafel 282px.jpg|[[Ortstafel]]
+File:Mondiville Ortsatafel 282px.jpg| Mondiville
+File:Ortsschild Ricoh.jpg| Ricoh
+File:SD Örtsschild TFK.jpg|TFK
-Bild:Ortsschild Ricoh.jpg| [[Ortstafel]]
+File:Ortstafel RadlbergerSkizze.jpg
-Bild:SD Örtsschild TFK.jpg|[[Ortstafel]] für TFK
-Bild:Johanna m Ortsschild.jpg|Johann mit [[Ortsschild]]
-Bild:Ortstafel RadlbergerSkizze.jpg|Entwurf Radlberger [[Ortsschild]]
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
@@ 176. sor: / 176. sor: @@
 <gallery>
-Bild:Salz u Brot Zeremonie.jpg|[[Salz und Brot Zeremonie]]
+File:Salz u Brot Zeremonie.jpg| Só és kenyér ceremónia
-Bild:SD Salz und Brotzeremonie.jpg|[[Salz und Brot Zeremonie]]
+File:SD Salz und Brotzeremonie.jpg|Só és kenyér ceremónia
 </gallery>
@@ 196. sor: / 196. sor: @@
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:Bechtle Gebildebrot5.jpg|[[Gebildebrot mit Ihrem Logo]]
+File:Bechtle Gebildebrot5.jpg|
 </gallery>
-==Baggern==
+==Markológép Vezetés==
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Bahhern Anfrage für Teamevent mit Baggern ]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-markologep---Baggern Ajánlat markológép vezetésre]
 <gallery>
-Bild:Baggern.jpg|[[Baggern (Incentive)]] - interessant und  macht Spaß
+File:Baggern.jpg
-Bild:Konzentration beim Baggern.jpg|Konzentration beim [[Baggern (Incentive)]]
+File:Konzentration beim Baggern.jpg
-Bild:Erläutern des Baggerns 01.jpg|Erläuterung des [[Baggern (Incentive)]]
+File:Erläutern des Baggerns 01.jpg
-Bild:TFK Baggern.jpg|[[Baggern (Incentive)|Baggern]] beim TFK Event 2010
+File:TFK Baggern.jpg
-Bild:TFK Bagger .jpg|Großer Löffelbagger beim Teamevent
+File:TFK Bagger .jpg
 </gallery>
-==Volkstanzen - lustig und zusammen führend==
+==Néptánc - szórakoztató és csapatépitö==
 <gallery>
-Bild:Volkstanz Incentive.jpg|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz als Teamelement]]
+File:Volkstanz Incentive.jpg|Ösztönzö
-[Bild:Volkstanzen RCA.jpg|
+[[File:Volkstanzen RCA.jpg]]
-Bild:SD_Volkstanz.JPG|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz]] als lustiges [[Incentive]]
+File:SD_Volkstanz.JPG| Néptánc
-Bild:Volkstanzen .jpg|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz]] als lustiges [[Incentive]]
+File:Volkstanzen .jpg
-Bild:Volkstanzen 2.jpg|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz]] - mit Trainer Alois Kaiser
+File:Volkstanzen 2.jpg|Néptánc
-Bild:Volkstanzen Schrittübung.jpg|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz]] im Team
+File:Volkstanzen Schrittübung.jpg|Néptánc
-Bild:Volkstanzen anders RCA.jpg|[[Volkstanz (Incentive)|Volkstanz]] mit Schwung
+File:Volkstanzen anders RCA.jpg|Néptánc máshogyan RCA
 </gallery>
-==Almolympiade==
+==Alpesi Olimpia==
-[[Bild:ALMO Jugendlicher Spritzer15.jpg|450px|right|Jugendlicher Spritzenführer]]
+[[File:ALMO Jugendlicher Spritzer15.jpg|450px|right]]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almolympiade Anfrage für Almolympiade]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almolympiade Ajánlat - Alpesi Olimpia]
 <gallery>
-Bild:Almo F-Spritze.jpg|[[Feuerwehrspritze (Almolympiade)|Feuerwehrspritze]]
+File:Almo F-Spritze.jpg| Tüzoltó csö
-Bild:Almo Feuerwehr-Spritze7.jpg| [[Feuerwehrspritze (Almolympiade)|Feuerwehrspritze]]
+File:Almo Feuerwehr-Spritze7.jpg| Tüzoltó csö
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:Almo Nageln9.jpg|nageln auf dem Holzstock
+File:Almo Nageln9.jpg| Varrni
-Bild:ALMO Wäscheleine7.jpg|Wäscheleine Bewerb
+File:ALMO Wäscheleine7.jpg| Száritó
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:ALMO Einführung 6.jpg|[[Almolympiade]] - Einführung
+File:ALMO Einführung 6.jpg| Bevezetés
-Bild:ALMO Teamschi LFRZ.jpg|[[Teamschilauf (Almolympiade)]]
+File:ALMO Teamschi LFRZ.jpg|Csapatsí
-Bild:ALMOlypiade Sägen Gewicht.jpg
+File:ALMOlypiade Sägen Gewicht.jpg
-Bild:Almolympiade Schild m2010V1.jpg
+File:Almolympiade Schild m2010V1.jpg
-Bild:Almolympiade Ballwerfen.jpg|[[Milchkannen schießen]]
+File:Almolympiade Ballwerfen.jpg| Labdadobás
-Bild:Almolympiade Holzschild.jpg|Sieger-Schild [[Almolympiade]]
+File:Almolympiade Holzschild.jpg|Fatábla
-Bild:Almolympiade Siegermedaille Beispiel.jpg|[[Almolympiade]] Siegesmedaille
+File:Almolympiade Siegermedaille Beispiel.jpg|Gyöztes medál
-Bild:Almolympiade.jpg|Fensterln
+File:Almolympiade.jpg|Alpesi olimpia
-Bild:Almolympiade Feuerwehrspritze.jpg|[[Feuerwehrspritze(Almolympiade)]]
+File:Almolympiade Feuerwehrspritze.jpg| Tüzoltó csö
-Bild:ALMO F-Spritze sportlich.jpg|[[Feuerwehrspritze (Almolympiade)|Feuerwehr-Spritze]] sportlich
+File:ALMO F-Spritze sportlich.jpg| Csak sportosan
-Bild:ALMO Eimerhalterin4.jpg|Kreative Ergebnisverbesserung bei [[Feuerwehrspritze(Almolympiade)|Feuerwehrspritze]]
+File:ALMO Eimerhalterin4.jpg
-Bild:ALMO Sportl Feuerwehrspritze9.jpg| Ergebnisverbesserung bei [[Feuerwehrspritze(Almolympiade)|Feuerwehrspritze]]
+File:ALMO Sportl Feuerwehrspritze9.jpg
-Bild:ALMO Kuhfladenwerfen SD Dplatz.jpg|[[Kuhfladen werfen]]
+File:ALMO Kuhfladenwerfen SD Dplatz.jpg| Lepény dobás
-Bild:Almolympiade Ballwerfen.jpg|Ball werfen beim [[Milchkannen schießen]]
+File:Almolympiade Ballwerfen.jpg| Labdadobás
-Bild:Almolympiade Ballwerfen.jpg|Ball werfen beim [[Milchkannen schießen]]
+File:Almolympiade Ballwerfen.jpg
-Bild:ALMO Zenzi 5.jpg|[[Zenzi melken (Incentive)| Zenzi melken]]
+File:ALMO Zenzi 5.jpg| Zenzi
-Bild:ALMO-Hufweisen werfen7.jpg|[[Hufeisen werfen]]
+File:ALMO-Hufweisen werfen7.jpg| Patkó dobás
-Bild:ALMO Sägen1.jpg|Sägen auf Gewicht - Station für Tüftler
+File:ALMO Sägen1.jpg|
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:Zenzi melken - Festplatz.jpg| [[Zenzi melken (Incentive)|Zenzi melken]] auf dem Festplatz
+File:Zenzi melken - Festplatz.jpg| Zenzi fejés
-Bild:Almo Kuhflade.jpg| [[Kuhfladen werfen]]
+File:Almo Kuhflade.jpg
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:ALMO Teamschie 0.jpg|[[Teamschi]]-Bewerb
+File:ALMO Teamschie 0.jpg|Csapatsí
 </gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almolympiade  Unverbindliche Anfrage für Almolympiade]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Almolympiade  Ajánlat alpesi olimpiára]
+==Szórakozás és gasztronómia==
-==Genuss und Spaß==
-[[Bild:Holzknechtsterz auf offenen Feuer.jpg|right|450px|Holzknechtsterz über offenem Feuer]]
 <gallery>
-Bild:L-Herz scharf1.jpg|[[Lebkuchen Herzen (Incentive)]]
+File:L-Herz scharf1.jpg| Szív
-Bild:Röck mit L-Herz3.jpg|Übergabe Herz an Firmenchefin
+File:Röck mit L-Herz3.jpg
 </gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:kochen-im-Team Anfrage für Kochen im Team (mit oder ohne Wildkräuter)]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-fozes---kochen-im-Team Ajánlat csoportos fözésre]
 <gallery>
-Bild:SD Kürbissuppe kochen.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]]  mit Kürbis
+File:SD Kürbissuppe kochen.jpg| Tökleves fözés
-Bild:SD Kochen Kurbis.jpg|gemeinsam [[Kochen im Team (Incentive)|kochen]]
+File:SD Kochen Kurbis.jpg| Tök fözés
-Bild:SD Kochincentive 2010.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Kochen als Teambuilding]]
+File:SD Kochincentive 2010.jpg| Fözötanfolyam
-Bild:Beginn Wildkräuterkurs.jpg|[[Wildkräuter Kochkurs]]
+File:Beginn Wildkräuterkurs.jpg| Gyógynövény fözötanfolyam
-Bild:SH gemeinsam kochen.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]]
+File:SH gemeinsam kochen.jpg| Együtt fözés
-Bild:SK Freude nach WK-Kochkurs.jpg|[[Wildkräuter Kochkurs]]
+File:SK Freude nach WK-Kochkurs.jpg| Móka
-Bild:SH Teamkochen vorher.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]] - der Start
+File:SH Teamkochen vorher.jpg
-Bild:SG Ernte-Idyll9.jpg|Ernte für [[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]]
+File:SG Ernte-Idyll9.jpg| Idilli aratás
-Bild:Teamkochen 2012-1.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]]
+File:Teamkochen 2012-1.jpg
-Bild:Teamkochen 2012- 02.jpg|[[Kochen im Team (Incentive)|Teamkochen]]
+File:Teamkochen 2012- 02.jpg
-Bild:Teamkochen 2012.jpg|Teamkochen 2012
+File:Teamkochen 2012.jpg| Csapatos fözés
-Bild:Teamkochen A1-3.jpg|Teamkochen A1
+File:Teamkochen A1-3.jpg
-</gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Teamkochen Unverbindliche Anfrage für Teamkochen]
 <gallery>
-Bild:Kinder Kekse backen.jpg|Keksebacken
+File:Kinder Kekse backen.jpg| Keksz sütés
-Bild:SD Advent Sterzkochen.jpg| [[ Holzknechtsterz (Incentive)|Holzknechtsterz kochen]]
+File:SD Advent Sterzkochen.jpg| Advent
-Bild:Wildkräuter raten - Incentive.jpg|[[Wildkräuter erkennen]]
+File:Wildkräuter raten - Incentive.jpg| Ösztönzö
-Bild:Pielach Steg5.jpg
+File:Pielach Steg5.jpg
-Bild:Holzknechtsterz.jpg|[[Holzknechtsterz (Incentive)|Holzknechtsterz]] auf offenen Fauer
+File:Holzknechtsterz.jpg
-Bild:SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg|[[Kirtag (Steinschaler Dörfl)|Kirtag]]
+File:SD- Dorfplatz Vorbereitung für Kirtag.jpg
-Bild:SD Rodelspass WF.jpg|[[Rodeln|Rodelspass]]
+File:SD Rodelspass WF.jpg| Szánkózás
-Bild:SD Saunalandschaft WF.jpg|Nach dem [[Rodeln]] in die Sauna
+File:SD Saunalandschaft WF.jpg| Szaunavilág
-Bild:Pschoadpackerl.jpg|[[Bschoadpackerl]]
+File:Pschoadpackerl.jpg
-Bild:SH Empfang v Mostinium.jpg|[[Dirndl-Royal Empfang]] - Südgarten (Steinschalerhof)
+File:SH Empfang v Mostinium.jpg
-Bild:TFK2010 Mostverkostung.jpg|[[Mostverkostung]]
+File:TFK2010 Mostverkostung.jpg| Mustkóstolás
-Bild:Incentive Drechseln1.jpg|[[Drechseln (Incentive)|Drechseln]]
+File:Incentive Drechseln1.jpg| Esztergálás
-Bild:Incentive Drechseln8.jpg|Mädchen beim [[Drechseln (Incentive)|Drechseln]]
+File:Incentive Drechseln8.jpg| Esztergálás
-Bild:Drechseln.jpg|[[Drechseln (Incentive)|Drechseln]]
+File:Drechseln.jpg| Esztergálás
-Bild:TFK2010 Menü-Theater.jpg|TFK2010 Menü-Theater
+File:TFK2010 Menü-Theater.jpg| Szinház
-Bild:SD SR Natur Singen.jpg|[[Singen (Incentive)|gemeinsames Singen]]
+File:SD SR Natur Singen.jpg| Èneklés a természetben
-Bild:Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg| [[Teamkochen]]: Aufgabenverteilung
+File:Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg| Feladatkiosztás
-Bild:Teamkochen Diskussion.jpg|Diskussion beim [[Teamkochen]]
+File:Teamkochen Diskussion.jpg
-Bild:Start Teamkochen.jpg|Start beim [[Teamkochen]]
+File:Start Teamkochen.jpg| Csapatos fözés
-Bild:Teamkochen Salat.jpg|Ergebnis beim [[Teamkochen]]
+File:Teamkochen Salat.jpg| Saláta
 </gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Teamkochen Unverbindliche Anfrage für Teamkochen in den Steinschaler Naturhotels]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Teamkochen Ajánlat csoportos fözésre]
-==Sportliches ==
+==Sportos ==
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Teamevent-sportlich Anfrage für Teamevent mit sportlichen Stationen ]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Csapatepites-sportosan---Teamevent-sportlich Ajánlat csapatépitésre sportos változatban]
 <gallery>
-Bild:TFK Flying Fox.jpg|TFK Event: [[Flying Fox (Incentive)|Flying Fox]]
+File:TFK Flying Fox.jpg| Flying Fox
-Bild:Mounatin-Biken Gratz.jpg|[[Mountainbike (Incentive)|Mountain-Biken]]
+File:Mounatin-Biken Gratz.jpg| Mountainbike
-Bild:Auf MTB Tour 01.jpg|[[Mountainbike (Incentive)|Mountain-Bike Tour]]
+File:Auf MTB Tour 01.jpg|MTB túra
-Bild:Flying Fox Start.jpg|[[Flying Fox (Incentive)]] - Start
+File:Flying Fox Start.jpg| Flying Fox startvonal
-Bild:SG Seminar Birnenrondo.jpg|[[Seminar]] Birnenrondo
+File:SG Seminar Birnenrondo.jpg
-Bild:SD MTB Dorfplatz.jpg|[[Mountainbike (Übersicht)|Mountainbiken]] in der herrlichen Landschaft
+File:SD MTB Dorfplatz.jpg
-Bild:Rad Birnblüte WF.jpg|[[Mountainbike (Übersicht)|Moutainbiken während Dirndlblüte]]
+File:Rad Birnblüte WF.jpg| körtevirág
-Bild:Mast-Seifenkistenbau Terr.jpg|[[Seifenkisten]]bau
+File:Mast-Seifenkistenbau Terr.jpg
-Bild:Seifenkistenbau Mast.jpg|[[Seifenkisten]]bau
+File:Seifenkistenbau Mast.jpg
-Bild:Seifenkisten Pilot6.jpg|[[Seifenkisten]]-Pilot wird rennfertig gemacht
+File:Seifenkisten Pilot6.jpg
-Bild:Damenrollern WF.jpg|[[Roller (Incentive)|Incentive Downhillroller]]
+File:Damenrollern WF.jpg| Nöi rollerek
-Bild:Essen am Fischbacheck.jpg|[[Wandern]] mit Picknik - Fischbacheck
+File:Essen am Fischbacheck.jpg|Ebéd
-Bild:Trommeln.jpg|Trommelworkshop
+File:Trommeln.jpg|trombitálás
-Bild:Flying Fox dame.jpg|[[Flying Fox (Incentive)]]
+File:Flying Fox dame.jpg| Flying Fox hölgy
-Bild:BOL Slackline.jpg|Slackline
+File:BOL Slackline.jpg
-Bild:Slackline Florian.jpg|[[Teamspiele |Slackline]]
+File:Slackline Florian.jpg| Florian
 </gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:MTB-Incentive Unverbindliche Anfrage für MTB-Baustein]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Incentive-ajánlatok---MTB-Incentive Ajánlatok]
-[[Bild:Kletterhalle Wbg High Walk.jpg|450px|right|Alternative: Kletterhalle Weinburg - High walk]]
+[[File:Kletterhalle Wbg High Walk.jpg|450px|right]]
 <gallery>
-Bild:SD Giant Ladder1.jpg|Giant Ladder im [[Steinschaler Dörfl]]
+File:SD Giant Ladder1.jpg
-Bild:SD Giant Ladde2.jpg|Giant Ladder im [[Steinschaler Dörfl]]
+File:SD Giant Ladde2.jpg
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:High EL-Giant Ladder.jpg|Giant Ladder - Dschungelparcours
+File:High EL-Giant Ladder.jpg| Giant Ladder
 </gallery>
-==[[Floßbau (Incentive)|Floßbau-Teambuilding]] - Incentive am [[Steinschaler Teich]]==
+==Tutaj épités==
-[[Bild:Pielach Schlauch fahren Felix.jpg|450px|right|Schlauch fahren - der andere Floßbewerb]]
+[[File:Pielach Schlauch fahren Felix.jpg|450px|right]]
 <gallery>
-Bild:ICT Floß geht es so.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]: kann es gehen?
+File:ICT Floß geht es so.jpg| Egyszerü de nagyszerü
-Bild:ICT Floßbauen 8.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+File:ICT Floßbauen 8.jpg| Tutaj épités
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:ICT-Floß Beginn.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+File:ICT-Floß Beginn.jpg| Tutaj kezdés
-Bild:Incentive Floß bauen9.jpg| [[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+File:Incentive Floß bauen9.jpg| Tutaj épités
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:Floßbau-Knopf wie.jpg|wie geht jetzt der Knopf - Floßbau
+File:Floßbau-Knopf wie.jpg
-Bild:Floß vor Teichbrücke.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]] vor der [[Teichbrücke (Steinschalerhof)|Teichbrücke]]
+File:Floß vor Teichbrücke.jpg| Tutaj a Teichbrücke elött
-Bild:Floßbau nachher.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]] - Steinschaler Teich
+File:Floßbau nachher.jpg
-Bild:Floß aus Wasser.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+File:Floß aus Wasser.jpg| Ki a vizböl - be a vizbe
-Bild:ICT-Floßbau Beginn.jpg| [[Floßbau (Incentive)|Floßbau]]
+File:ICT-Floßbau Beginn.jpg| Kezdés
-Bild:Incen Floßbau nachher1.jpg| [[Floßbau (Incentive)| nach der Fahrt]]
+File:Incen Floßbau nachher1.jpg
-Bild:ST Teamfloß1.jpg| [[Floßbau (Incentive)| Floß nach der Fahrt]]
+File:ST Teamfloß1.jpg
-Bild:Floßbau vor Teichbrücke.jpg|Floßbau vor der [[Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)| Teichbrücke]]
+File:Floßbau vor Teichbrücke.jpg
-Bild:Teamfloß 2009.jpg|Floß - bei Teamübung 2009 am [[Steinschaler Teich]]
+File:Teamfloß 2009.jpg| csapat 2009
-Bild:Floßbau nachher.jpg|[[Floßbau (Incentive)|Floßbau am Steinschaler Teich]]
+File:Floßbau nachher.jpg
 </gallery>
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Floßbauen Unverbindliche Anfrage für Floß bauen am Steinschaler Teich]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-tutajepites---Floßbauen Ajánlat tutajépitésre]
-==Aufwärmen==
+==Bemelegítés==
 <gallery>
-Bild:BOL doin3.jpg|Aufwärmen mit [[Spiele (Betriebsausflug)#Do-In|Do-In]]
+File:BOL doin3.jpg|
-Bild:BOL DoIn 1.jpg|Aufwärmen - [[Spiele (Betriebsausflug)#Do-In|Do-In]]
+File:BOL DoIn 1.jpg|
-Bild:BOL Doin 2.jpg|Aufwärmen - [[Spiele (Betriebsausflug)#Do-In|Do-In]]
+File:BOL Doin 2.jpg
 </gallery>
-==Stockschiessen==
+==Kuglizás==
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Stockschiessen- Anfrage Unverbindliche Anfrage für Stockschiessen]
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-kuglizas---Stockschiessen- Ajánlat kuglizásra]
 <gallery>
-Bild:Stockschütze1.jpg|Stockschütze
+File:Stockschütze1.jpg
-Bild:Plattlschiessen.jpg|[[Stockschiessen]] - Plattl schiessen]]
+File:Plattlschiessen.jpg
-Bild:Stockschiessen Helmut.jpg|Obmann [[Weissenbacher, H.|Helmut Weissenbacher]] - Einführung
+File:Stockschiessen Helmut.jpg| Kuglizás - Helmut
-Bild:Plattl schiessen1.jpg|Plattl schiessen - [[Stockschiessen]]
+File:Plattl schiessen1.jpg|
-Bild:Kbstockschiesse1.jpg|[[Stockschießen]] - genaues Messen
+File:Kbstockschiesse1.jpg
-Bild:Verienshaus Stockschützen KBG.jpg|Vereinshaus der Stockschützen Kirchberg
+File:Verienshaus Stockschützen KBG.jpg
-Bild:Stockschiessen Gnadl2.jpg|Welcher Stock ist näher?
+File:Stockschiessen Gnadl2.jpg
-Bild:Nagelstock1.jpg|Nebenunterhaltung - nageln
+File:Nagelstock1.jpg
-Bild:Stockschiessen Konzentration.jpg|Konzentration beim Stockschiessen
+File:Stockschiessen Konzentration.jpg| Koncentrálás
-Bild:Stockschiessen Dame.jpg|Die Damen am Werk
+File:Stockschiessen Dame.jpg|Hölgy
 </gallery>
@@ 435. sor: / 433. sor: @@
 <gallery>
-Bild:SD Gruppenbild Teamev Hansaton.jpg|Wünschen Sie ein Gruppenfoto?
+File:SD Gruppenbild Teamev Hansaton.jpg|Csoport fotó
-Bild:SD Schnittwoar Talkbühne.jpg|Talkbühne
+File:SD Schnittwoar Talkbühne.jpg
-Bild:Brennendes Feuerholz.jpg|[[Feuerhölzer]] zur Stimmung
+File:Brennendes Feuerholz.jpg| Ègö tüzifa
 </gallery>
-[[Bild:Brunnen Steinschalerhof.jpg|180px|right|Logo Steinschalerhof -Bildteil]]
+[[File:Brunnen Steinschalerhof.jpg|180px|right]]
-[[Bild:Steinschaler Doerfl Bildteil Logo.jpg|left|160px|Bildteil Logo]]
+[[File:Steinschaler Doerfl Bildteil Logo.jpg|left]]
-==Weiteres zu Incentives==
+==További Ösztönzök==
-Die Galerie zu den Angeboten und Bilder von  Veranstaltungen.
+[[File:MChall Präsentation.jpg|450px|right]]
-[[Bild:MChall Präsentation.jpg|450px|right|Kreative Produkt-Präsentation bei Marmelade Challenge]]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:SH Teamfoto Steg.jpg|Teamfoto auf dem Steg - [[Steinschaler Teich]]
+File:SH Teamfoto Steg.jpg|
 </gallery>
 <gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg|[[Teamkochen]]
+File:Teamkochen Aufgabenverteilung.jpg|Csoportos fözés
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Incent Marmelade Präsentation Team.JPG|Präsentation bei Marmelade Challenge
+File:Incent Marmelade Präsentation Team.JPG| Prezentáció - lekvár
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Incent Marmelade Royal Jam.jpg|Präsentation des Produktes
+File:Incent Marmelade Royal Jam.jpg| Royal jam
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Teamübung.jpg|Teamübung
+File:Teamübung.jpg|Feladat
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Lebkuchenherz Parylite 1.jpg|Lebkuchenherz als Geschenk oder als Incentive Aktion
+File:Lebkuchenherz Parylite 1.jpg
 </gallery>
 <gallery>
-Bild:Drechseln.jpg|[[Drechseln]]
+File:Drechseln.jpg|Esztergálás
 </gallery>
-==Winteraktivitäten==
+==Téli Aktivitások==
 <gallery>
-Bild:Iglu Florian.jpg|Iglubau
+File:Iglu Florian.jpg|
-Bild:SD Rodel WF.jpg|Rodelspass im Winter
+File:SD Rodel WF.jpg|
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-Bild:Kurt Gruber Ziehharmonika.jpg |Kurt spielt auf
+File:Kurt Gruber Ziehharmonika.jpg
 </gallery>
@@ 519. sor: / 514. sor: @@
 * [[Ösztönzök]]
-* [[:de:Wildkräuterkochen (Galerie)]]
+* [[Gyógynövény Fözö Galéria]]
-* [[:de:Galerie (Steinschaler Dörfl)]]
+* [[Steinschaler Dörfl Galéria]]
-* [[:de:Steinschaler Galerien]]
+* [[Steinschalerhof Galéria]]
-[[Kategória: Almolympiade]]
+[[Kategória: Alpesi Olimpia]]
 [[Kategória: Branding]]
-[[Kategória: Galerie]]
+[[Kategória: Csapatépítés‏‎]]
-[[Kategória: Incentive]]
+[[Kategória: Ösztönzök]]
-[[Kategória: Natur]]
+[[Kategória: Régió‏‎]]
-[[Kategória: Region]]
 [[Kategória: Steinschaler Dörfl]]
 [[Kategória: Steinschalerhof]]
-[[Kategória: Teambuilding]]
+[[Kategória: Természet‏‎ ]]
+[[ de: Galerie (Incentives)]]