„Steinschaler Tó” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2017. május 7., 13:39-kori változata

A Steinschaler tó a legnagyobb a több, mint 10 tavunk közül.

A Steinschaler Kertekben található, a Steinschalerhof közelében.
A tó területe korábban az öreg Pielach (folyó) része volt. Ez azonban holtággá alakult a vasútvonal és útahálózat kiépítéséhez szükséges átalakításokkor, kb. 130 évvel ezelött.

File:SH tó esti fényeknél.jpg

Pihenöhely a Steinschaler tónál

Steinschaler tó

Steinschaler tó csónakkal

A Steinschaler tó a legnagyobb az összesen 11 tó közül a Steinschaler térségében.

Az elsö Pielach- folyamszabályozás alatt keletkezett és utána sokáig holtágként funkcionált. Àrvíz esetén pedig a területet elöntötte a víz a megnövekedet vízszint miatt.

Az évtizedek alatt a holtágat az árvizek uralták. 1985-töl újra kikotorták és pár éven belül a mai természetes tó formájába hozták. Természetes tónak tervezték és annak megfelelöen is kezelik.

A steinschaler tó hasznosítása

Stég a Steinschaler tavon

Steinschaler Teich – Déli terület

A mi céljaink ezekkel a területekkel

Mint vizes élöhely
Mint fenntartható terület szakmai kirándulásoknak
Mint természetközeli biotóp
Mint szemináriumi terem

Mottónk: A civilizációnak van órája, a természetnek ideje van!

A korábbi folyó kiléte az egykori meredek folyópartból a tó keleti részén még felismerhetö. A 20. század kezdete óta a Steinschaler tó mint jégtó (jég bányászására használatos tó) funkcionált. Ma a tó elsösorban pihenésre alkalmas területként szolgál és a természet iránt érdeklödök kedvelt felfedezöhelye. A kirándulók és a szemináriumok résztvevöi a vezetések alatt megtapasztalhatják ezen élöhely sokszínüségét.

Pihenöhely

Steinschaler tó a Teichbrücke épülettel

A Steinschaler tó föként pihenöhelyként kerül hasznosításra. A tó körül természetbe illö épuletek találhatók:

A Teichbrücke szeminárium terem / német nyelven itt olvashat róla: Tavi híd (németül)
A Teichhaus tavi ház: Tavi házikó (németül)
A Wassergartenhaus: Vízi-kert ház (németül)

Természetszeretök a tavat úszásra is használják.

német nyelven itt olvasható: Schwimmbiotop

A tó körüli termek és házak a vendégek körében nagyon népszerü. Van-e a környéken mégegy ilyen idilli hely?

Kötetlen ajánlatkérés egy nyaralásra a kutyájukkal

Flóra és fauna

Réti füzény a tónál

Szitakötök a tónál

Csuka a Steinschaler tóból

A Steinschaler tó élölények fajtáiban gazdag állóvíz, különbözö vízmélységei, partjai, rovarjai sok partján élö állat-és növényfajtának élöhelyet biztosít. Ìgy találkozhatnak itt 8 különbözö féle szitakötövel, mocsári növényekkel, réti füzénnyel és vízi hídőrrel, különbözö füzfafajtákkal, zelnicemeggyel, mézgás égerrel és sok más képviselöjével az eredeti elövilágnak.

Kacsák a tavon

Még jégmadár is rendszeresen látható az egykori jégtavon, amikor a tiszta vizet halászásra használja.

2013 óta egy lakott hódépítményünk is van.

SG Ente Frühling.jpg

Vadkacsa a tónál

További információk a Steinschaler tóról

a tó körüli út a Dirndl virágzásakor

Mindkét Naturhotel szálloda elegendö hellyel és böséges kínálattal rendelkezik kültéri szemináriumokra.

Ajánlatkérés szabadtéri szemináriumokra a Naturhotel Steinschaler Dörflben4

Kilátás a déli kert biotópjára nyáron

Német nyelvü cikkeink:

Természet a tóban: megéri megnézni - Natur im Teich
Horgászás a Steinschaler tóban - Fischen im Steinschaler Teich
Tó a Südgartenban - Teich im Südgarten
Steinschaler természetes kertek - Steinschaler Gärten
Tél a Steinschaler tónál - Winter am Steinschaler Teich
Galériánk a környékröl - Steinschaler Galerien
Kerítéssel körbevett épület a tónál - Teichhaus (Steinschalerhof)
Teichbrücke ház - Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)
Különleges szeminárépület a természetben - Seminarraum Teichbrücke

Kis galéria a tóról

Hódok munkája

Idill a Steinschaler tónál

SG PG Wasserwurzeln rote von Weiden.jpg

Füzfa vörös gyökerei

Ùt a tó körül

Teichhaus egy nyári reggelen

SG ST Morgen am STeich.JPG

Steinschaler tó reggel

Nöszirom (Iris)

ST Dirndlteichblick.jpg

Tavasz a tónál

SG Naturteich.jpg

Természet

Tipikus nyesett füzfa vágás elött

Ùt a Teichbrücke-hez

Öszi hangulat a tónál

Füzfabarka

Tavi út a Teichhaus-hoz

Teichbrücke reggel

Alpiner Strandkorb im Frühling

Teichbrücke tavasszal

Steg am Steinschaler Teich.jpg

Stég a Steinschaler tónál

SH Steg bei Teichbrücke.jpg

Teichbrücke szeminárium terem

SG ST am Morgen Dezember .JPG

Decemberi reggel 2015

SG Seerosen S-Teich.jpg

Tavi rózsák a Steinschaler tavon

Idyll am Teich.jpg

Idill a tónál

SG Seerosen Herbst.jpg

Tavi rózsák összel
Kaulquappen Teich.jpg

Ebihalak a tóban

Kaulquappen S-Teich.jpg

Ebihalak
SH Blick aus Teichbrücke im Sommer.jpg

Teichbrücke szeminárium terem

Sziget a Steinschaler tóban

SG-oberes Teichende.jpg

A tó felsö vége
SG ST Salletlweg.JPG

Pavilon útja

Füzfa esti fényben

SG-Blutweiderichblüte.jpg

Virágzó réti füzény
ST Naturteich Südteil.jpg

A tó déli vége

ST Insel Erle.jpg

Sziget a Steinschaler Tóban

Ikra áprilisban

Tó körüli út télen a hóban

ST Amur .jpg

Amur a Steinschaler Tóban

Teichid Ufer Spieg3.jpg

A part visszatükrözödése

SG Schwimmenten.jpg

Tavi kacsák

Alpiner Strandkorb

Alpiner Strandkorb JW.jpg

Alpiner Strandkorb

Info in Alpinen Strandkorb.jpg

Informationen - Alpiner Strandkorb

Erklärung Alpiner Strandkorb JW.jpg

Alpiner Strandkorb

Ùt a Teichbrücke-hez

Paula Teichweg.jpg

Paula a Steinschaler Tónál
ST Teichweg Herbst.jpg

Ùt a tavi házhoz

SH-Teichbrücke Winter.jpg

Ház és a Teichbrücke szeminárium terem a téli napnál

ST Spiegelung1.jpg

Tükrözödés a Steinschaler tavon

Teichbrücke Frühjahr2.jpg

Teichbrücke szeminárium terem

SH Teichbrücke Winter3.jpg

Ház és a Teichbrücke szemináriumterem

ST-DBlüte Teichbrücke.jpg

Virágzó Drindl
SG Idyll bei Steinschaler Teich.jpg

Idill a Steinschaler Tónál

SG-Zufahrt Wassergarten.jpg

Ùt a tóhoz
SH Teichhaus Frühjahr.jpg

Teichhaus - tavasszal

SG Teichweg Mail4.jpg

Tavi út
SG Goldegen hoch5.jpg

Aranyesö a bejáratnál

SG Teichweg Gänse.jpg

Vadlúd a tónál
SH SG Teichbrücke Frühjahr.jpg

Teichbrücke tavasszal

SH ST Teichbrücke Winter.jpg

Teichbrücke ház - télen

SH Dirndl Teich1.jpg

Virágzó Som vagy helyi nevén Dirndl

SH-Rondo-Zaun-Teichbrücke.JPG

Rondo kerítéssel

ST Hechtkopf.jpg

Csuka

Ösz és tél a tónál

ST Herbst Seerosen Enten.jpg

Késö ösz a Steinschaler tónál

Információk a Steinschaler kertekhez német nyelven:

Réti füzény virágzás a tónál

SG Entenparade Teich.jpg

Kacsák a Steinschaler tavon

@@ 4. sor: / 4. sor: @@
 A  [[Steinschaler Kertek]]ben található,  a  [[Steinschalerhof]] közelében. <br>
-A tó területe korábban az öreg [[Pielach]] része volt.  Ez azonban holtággá alakult a vasútvonal és útahálózat kiépítéséhez szükséges átalakításokkor kb. 130 évvel ezelött.
+A tó területe korábban az öreg Pielach (folyó) része volt.  Ez azonban holtággá alakult a vasútvonal és útahálózat kiépítéséhez szükséges átalakításokkor, kb. 130 évvel ezelött.
 [[File:SH Teich Abendlicht.jpg|840px|center|File:SH tó esti fényeknél.jpg]]
@@ 15. sor: / 15. sor: @@
 A Steinschaler tó a legnagyobb az összesen 11 tó közül a Steinschaler térségében.
-Az elsö [[Pielach]]- folyamszabályozás alatt keletkezett és utána sokáig holtágként funkcionált.
+Az elsö Pielach- folyamszabályozás alatt keletkezett és utána sokáig holtágként funkcionált.
 Àrvíz esetén pedig a területet elöntötte a víz a megnövekedet vízszint miatt.
@@ 41. sor: / 41. sor: @@
 A Steinschaler tó föként pihenöhelyként kerül hasznosításra.
 A tó körül természetbe illö épuletek találhatók:
-* [[Teichbrücke (Steinschalerhof)|Teichbrücke]]
+* A Teichbrücke szeminárium terem / német nyelven itt olvashat róla: [[:de:Teichbrücke (Steinschalerhof)|Tavi híd (németül)]]
-* [[Teichhaus (Steinschalerhof)|Teichhaus]]
+* A Teichhaus tavi ház: [[:de: Teichhaus (Steinschalerhof)|Tavi házikó (németül)]]
-* [[Wassergartenhaus]]
+* A Wassergartenhaus: [[:de:Wassergartenhaus|Vízi-kert ház (németül)]]
 Természetszeretök a tavat  úszásra is használják.
-* [[Schwimmbiotop (Steinschaler Dörfl)]]
+* német nyelven itt olvasható: [[:de:Schwimmbiotop (Steinschaler Dörfl)| Schwimmbiotop]]
 A tó körüli termek és házak a vendégek körében nagyon népszerü. Van-e a környéken mégegy ilyen idilli hely?
-* [[Idylle am Steinschaler Teich]]
+[http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Nyaralas-kutyaval---Hundeurlaub-mit-Wasser-liebenden-Hund Kötetlen ajánlatkérés egy nyaralásra a kutyájukkal]
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Hundeurlaub-mit-Wasser-liebenden-Hund Kötetlen ajánlatkérés egy nyaralásra a kutyájukkal]
 ==Flóra és fauna==
@@ 79. sor: / 78. sor: @@
 Mindkét  Naturhotel szálloda elegendö hellyel és böséges kínálattal rendelkezik kültéri  szemináriumokra.
-* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Wiki:Outdoorseminar Kötetlen ajánlatkérés szabadtéri szemináriumokra a Naturhotel Steinschaler Dörflben]4
+* [http://www.steinschaler.at/impressum/anfrage.php?thema=Ajanlat-szabadteri-szeminarium---Outdoorseminar Ajánlatkérés szabadtéri szemináriumokra a Naturhotel Steinschaler Dörflben]4
 [[File:SG Blick ins Spdbiotop7.jpg|450px|right|Kilátás a déli kert biotópjára nyáron]]
-* [[Natur im Teich]] – Természet a tóban: megéri megnézni
+Német nyelvü cikkeink:
-* [[Fischen im Dirndltal#Fischen in den Steinschaler Teichen|Fischen im Steinschaler Teich]] – Horgászás a Steinschaler tóban
+* Természet a tóban: megéri megnézni - [[:de:Natur im Teich|Natur im Teich]]
-* [[Südgarten Biotop|Teich im Südgarten]] – Tó a Südgartenban
+* Horgászás a Steinschaler tóban - [[:de:Fischen im Dirndltal#Fischen in den Steinschaler Teichen|Fischen im Steinschaler Teich]]
-* [[Standort (Steinschalerhof)]]
+* Tó a Südgartenban - [[:de:Südgarten Biotop|Teich im Südgarten]]
-* [[Steinschaler Gärten]]- Steinschaler természetes kertek
+* Steinschaler természetes kertek - [[:de:Steinschaler Gärten|Steinschaler Gärten]]
-* [[Winter am Steinschaler Teich]]  - Tél a Steinschaler tónál
+* Tél a Steinschaler tónál - [[:de:Winter am Steinschaler Teich|Winter am Steinschaler Teich]]
-* [[Steinschaler Galerien]] – Galériánk a környékröl
+* Galériánk a környékröl - [[:de:Steinschaler Galerien|Steinschaler Galerien]]
-* [[Teichhaus (Steinschalerhof)]] – Kerítéssel körbevett épület a tónál
+* Kerítéssel körbevett épület a tónál - [[:de:Teichhaus (Steinschalerhof)| Teichhaus (Steinschalerhof)]]
-* [[Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)]]
+* Teichbrücke ház - [[:de:Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)|Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)]]
-* [[Seminarraum Teichbrücke]] – Különleges szeminárépület a természetben
+* Különleges szeminárépület a természetben - [[:de:Seminarraum Teichbrücke|Seminarraum Teichbrücke]]
 ==Kis galéria a tóról==
@@ 154. sor: / 152. sor: @@
 <gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:SH Steg bei Teichbrücke.jpg| [[Seminarraum Teichbrücke]]
+File:SH Steg bei Teichbrücke.jpg| Teichbrücke szeminárium terem
 </gallery>
@@ 216. sor: / 214. sor: @@
 [[File:ST Teichweg Winter Schnee.jpg|450px|right|Tó körüli út télen a hóban]]
-<gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
+<gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
 File:ST Amur .jpg|Amur a [[Steinschaler Tó]]ban
 </gallery>
@@ 228. sor: / 226. sor: @@
 </gallery>
-[[File:SH-Teichecke2011.jpg|450px|right|Alpiner Strandkorb]] beim Steinschaler Teich]]
+[[File:SH-Teichecke2011.jpg|450px|right|Alpiner Strandkorb]]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:Alpiner Strandkorb JW.jpg|[[Alpine Strankörbe - Standort|Alpiner Strandkorb]] beim [[Steinschaler Teich| Teich]]
+File:Alpiner Strandkorb JW.jpg|Alpiner Strandkorb
 </gallery>
 <gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:Info in Alpinen Strandkorb.jpg|Informationen - [[Alpine Strankörbe - Standort|Alpiner Strandkorb]]
+File:Info in Alpinen Strandkorb.jpg|Informationen - [[:de:Alpine Strankörbe - Standort|Alpiner Strandkorb]]
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:Erklärung Alpiner Strandkorb JW.jpg |[[Alpine Strankörbe - Standort|Alpiner Strandkorb]] beim [[Steinschaler Teich| Teich]]
+File:Erklärung Alpiner Strandkorb JW.jpg |[[:de:Alpine Strankörbe - Standort|Alpiner Strandkorb]]
 </gallery>
@@ 249. sor: / 247. sor: @@
 <gallery>
-File:Paula Teichweg.jpg|[[:de:Paula]] a [[Steinschaler Tó]]nál
+File:Paula Teichweg.jpg|[[:de:Paula | Paula]] a [[Steinschaler Tó]]nál
 File:ST Teichweg Herbst.jpg|Ùt a tavi házhoz
 </gallery>
@@ 286. sor: / 284. sor: @@
 <gallery>
-File:ST-DBlüte Teichbrücke.jpg|Virágzó Drindl [[Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)|Teichbrücke]]
+File:ST-DBlüte Teichbrücke.jpg|Virágzó Drindl
 File:SG Idyll bei Steinschaler Teich.jpg|Idill a [[Steinschaler Tó]]nál
 </gallery>
@@ 292. sor: / 290. sor: @@
 <gallery>
 File:SG-Zufahrt Wassergarten.jpg|Ùt a tóhoz
-File:SH Teichhaus Frühjahr.jpg|[[:de:Teichhaus]] - tavasszal
+File:SH Teichhaus Frühjahr.jpg|[[:de:Teichhaus| Teichhaus]] - tavasszal
 </gallery>
@@ 301. sor: / 299. sor: @@
 <gallery>
-File:SG Teichweg Gänse.jpg|"Wachhunde" beim Teich
+File:SG Teichweg Gänse.jpg|Vadlúd a tónál
-File:SH SG Teichbrücke Frühjahr.jpg|[[Teichbrücke]] im Frühjahr
+File:SH SG Teichbrücke Frühjahr.jpg| Teichbrücke tavasszal
 </gallery>
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:SH ST Teichbrücke Winter.jpg|[[Haus Teichbrücke (Steinschalerhof)]] - Winter
+File:SH ST Teichbrücke Winter.jpg|Teichbrücke ház - télen
 </gallery>
 <gallery caption='' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:SH Dirndl Teich1.jpg|Blühende Dirndl beim Steinschaler Teich
+File:SH Dirndl Teich1.jpg|Virágzó [[Som]] vagy helyi nevén [[:de:Dirndl| Dirndl]]
 </gallery>
@@ 328. sor: / 326. sor: @@
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:SH-Rondo-Zaun-Teichbrücke.JPG|Rondo mit Zaun bei der [[Teichbrücke]]
+File:SH-Rondo-Zaun-Teichbrücke.JPG|Rondo kerítéssel
 </gallery>
@@ 343. sor: / 341. sor: @@
 <gallery widths=260px heights=160px>
-File:ST Hechtkopf.jpg| Hecht - Petri Heil!
+File:ST Hechtkopf.jpg| Csuka
 </gallery>
-==Herbst und [[Winter]] am Teich==
+==Ösz és tél a tónál==
 <gallery>
-File:ST Herbst Seerosen Enten.jpg|Spätherbst am [[Steinschaler Teich]]
+File:ST Herbst Seerosen Enten.jpg|Késö ösz a Steinschaler tónál
 </gallery>
@@ 365. sor: / 363. sor: @@
 </gallery>
-==Information zu den Steinschaler Gärten==
+==Információk a Steinschaler kertekhez német nyelven:==
-[[File:SG-Blutweiderichblüten.jpg|450px|right|Blutweiderichin Blüte beim Teich]]
+[[File:SG-Blutweiderichblüten.jpg|450px|right|Réti füzény virágzás a tónál]]
-* [[Steinschaler Gärten]]
+* [[:de:Steinschaler Gärten|Steinschaler Gärten]]
-* [[Produktionsgarten]]
+* [[:de:Produktionsgarten|Produktionsgarten]]
-* [[Steinschaler Teich]]
+* [[:de:Steinschaler Teich|Steinschaler Teich]]
-* [[Südgarten]]
+* [[:de:Südgarten|Südgarten]]
-* [[Galerie (Steinschaler Gärten)]]
+* [[:de:Galerie (Steinschaler Gärten)|Galerie (Steinschaler Gärten)]]
-* [[Steinschaler Galerien]]
+* [[:de:Steinschaler Galerien|Steinschaler Galerien]]
 <gallery caption=' ' heights=240px widths=320px perrow =2>
-File:SG Entenparade Teich.jpg|Entenparade auf dem [[Steinschaler Teich]]
+File:SG Entenparade Teich.jpg|Kacsák a Steinschaler tavon
 </gallery>
@@ 393. sor: / 391. sor: @@
 </gallery>
-[[Kategorie: Hund]]
+[[de:Steinschaler Teich]]
-[[Kategorie: Nachhaltigkeit]]
-[[Kategorie: Natur]]
-[[Kategorie: Steinschaler Gärten]]
-[[Kategorie: Steinschaler Teich]]